补充本853首,速兴起传福音
两种语言的节数不同，以下按原顺序完整显示，不截断任何一侧。
速兴起传福音！速抢救灵魂！请你看千万人天天沉沦！莫塞住怜悯心，莫看重金银，松开手，传福音，趁着现今。
Rescue the perishing,
Care for the dying,
Snatch them in pity from sin and the grave;
Weep o'er the erring one,
Lift up the fallen,
Tell them of Jesus the mighty to save.
Rescue the perishing,
Care for the dying;
Jesus is merciful,
Jesus will save.
Rescue the perishing,
Care for the dying,
Snatch them in pity from sin and the grave;
Weep o'er the erring one,
Lift up the fallen,
Tell them of Jesus the mighty to save.
Rescue the perishing,
Care for the dying;
Jesus is merciful,
Jesus will save.
速兴起传福音！速抢救灵魂！你为何仍忍心，看人沉沦？
人虽藐视真神，祂仍不灰心，要向人施怜悯，等待殷殷。人只要肯相信，必得享救恩，速前去向罪人劝诲谆谆！
Though they are slighting Him,
Still He is waiting,
Waiting the penitent child to receive;
Plead with them earnestly,
Plead with them gently;
He will forgive if they only believe.
Rescue the perishing,
Care for the dying;
Jesus is merciful,
Jesus will save.
Though they are slighting Him,
Still He is waiting,
Waiting the penitent child to receive;
Plead with them earnestly,
Plead with them gently;
He will forgive if they only believe.
Rescue the perishing,
Care for the dying;
Jesus is merciful,
Jesus will save.
速兴起传福音！速抢救灵魂！你为何仍忍心，看人沉沦？
撒但虽将人掳，使人心麻木，神恩典能眷顾，将人恢复。心弦断，祂修复，用恩慈复苏。爱之乐又发出，远胜当初！
Down in the human heart,
Crushed by the tempter,
Feelings lie buried that grace can restore;
Touched by a loving heart,
Wakened by kindness,
Chords that are broken will vibrate once more.
Rescue the perishing,
Care for the dying;
Jesus is merciful,
Jesus will save.
Down in the human heart,
Crushed by the tempter,
Feelings lie buried that grace can restore;
Touched by a loving heart,
Wakened by kindness,
Chords that are broken will vibrate once more.
Rescue the perishing,
Care for the dying;
Jesus is merciful,
Jesus will save.
速兴起传福音！速抢救灵魂！你为何仍忍心，看人沉沦？
速兴起传福音！尽你我本分，作主工，靠主恩，不畏艰辛！生命路将人引，不吝惜耐心；使罪人都听闻：神爱世人！
Rescue the perishing,
Duty demands it;
Strength for thy labor the Lord will provide;
Back to the narrow way
Patiently win them;
Tell the poor wand'rer a Savior has died.
Rescue the perishing,
Care for the dying;
Jesus is merciful,
Jesus will save.
Rescue the perishing,
Duty demands it;
Strength for thy labor the Lord will provide;
Back to the narrow way
Patiently win them;
Tell the poor wand'rer a Savior has died.
Rescue the perishing,
Care for the dying;
Jesus is merciful,
Jesus will save.
速兴起传福音！速抢救灵魂！你为何仍忍心，看人沉沦？
注：此诗第一节原见于诗歌664首，今根据英诗，加上第二至四节中译。