补充本855首,祂血永是我保障
岂能不高声颂扬？岂能不遍传四方？宝血洗罪有功效，罪人速速来投靠！
What! Not sing of blood divine?
What! Not tell to all mankind?
What! Not speak to hearts unclean
Of the precious living stream.
What! Not sing of blood divine?
What! Not tell to all mankind?
What! Not speak to hearts unclean
Of the precious living stream.
远比祭牲血更美，带来救恩福全备；羔羊无瑕、血无疵，不见朽坏到永世。
By this blood, God's life released,
Blood surpassing any beast's;
Perfect, spotless Lamb of God,
Incorruptible His blood.
By this blood, God's life released,
Blood surpassing any beast's;
Perfect, spotless Lamb of God,
Incorruptible His blood.
听哪！宝血在发声，闻于神前显权能；在宝座前为我言，功效绝佳永不变。
Voice it has, this holy blood;
Pow'r possessed to speak with God;
Speaks it for us at the throne
With its glorious virtue shown.
Voice it has, this holy blood;
Pow'r possessed to speak with God;
Speaks it for us at the throne
With its glorious virtue shown.
前我良心有亏欠，时有控告无平安；所有玷污尽显露，叹息、痛苦不止住。
Failure on our conscience is —
Conscience means a "knowing this" —
Causing us much grief and pain,
Telling us of every stain.
Failure on our conscience is —
Conscience means a "knowing this" —
Causing us much grief and pain,
Telling us of every stain.
岂知宝血洗罪污，神前功效永充足；罪案全销，得近神，借血罪人蒙神恩！
All the while we're unaware
Of the blood's effectual prayer.
Jesus' blood speaks of our case,
That we might receive His grace!
All the while we're unaware
Of the blood's effectual prayer.
Jesus' blood speaks of our case,
That we might receive His grace!
无须祭牲血再洒，无须凭“死行”脱罚；无何能使神喜悦，诸天惟听主宝血。
We need not dead works to bring,
Nor another offering.
Nothing else could please our God,
Heav'n is listening for His blood.
We need not dead works to bring,
Nor another offering.
Nothing else could please our God,
Heav'n is listening for His blood.
因祂流血我得赎，罪全得赦，享永福；先民不过将罪遮，我得洁净，唱乐歌。
In His blood forgiveness shines;
Oh, 'tis glorious to find!
Israel just atonement knew,
We have that and cleansing too.
In His blood forgiveness shines;
Oh, 'tis glorious to find!
Israel just atonement knew,
We have that and cleansing too.
进入平安，何稳妥，良心无亏，罪污脱；不再羞愧，无重担，与神和好，心安然。
Heart and mind are now at peace
Rest! Our conscience has been reached.
Never more we blush in shame,
We are washed from every stain.
Heart and mind are now at peace
Rest! Our conscience has been reached.
Never more we blush in shame,
We are washed from every stain.
阿利路亚！深难测！宝血价值我寻得！故当歌唱，再歌唱，祂血永是我保障！
Hallelujah! Fathomless!
All that's in His blood for us!
Sing we will, and sing we must;
In His blood is all our trust!
Hallelujah! Fathomless!
All that's in His blood for us!
Sing we will, and sing we must;
In His blood is all our trust!