补充本859首,为福音而活
两种语言的节数不同，以下按原顺序完整显示，不截断任何一侧。
福音的交通，我们同有分，从头一天至今；为推广福音，众人如一人，主话遍传远近。辩护且证实，我们活福音，在此同享主恩；主既动善工，必成全无逊，直至荣中降临。
Ours is a fellowship in the gospel
Since we received the Lord;
We're for the furtherance of the gospel,
Spreading to all His Word.
For its defense and strong confirmation
We all partake of grace —
He who began this work will perfect it
Till we shall see His face.
Ours is a fellowship in the gospel
Since we received the Lord;
We're for the furtherance of the gospel,
Spreading to all His Word.
For its defense and strong confirmation
We all partake of grace —
He who began this work will perfect it
Till we shall see His face.
每日的境遇，无论苦或甜，都为福音进展；为福音死、活，使主显人前，生活在地如天。笃信无畏惧，灵中常放胆，讲说神的圣言；在爱里行事，凭大能争战，与主联结无间。
May all the things that come to us daily
Unto the gospel turn,
That all may see we're bound for the gospel
And of the Lord may learn.
May we be bold and fearless in spirit,
Speaking the Word of God,
Do it in love and do it in power,
While living in the Lord.
May all the things that come to us daily
Unto the gospel turn,
That all may see we're bound for the gospel
And of the Lord may learn.
May we be bold and fearless in spirit,
Speaking the Word of God,
Do it in love and do it in power,
While living in the Lord.
凡事能放胆，不怕仇敌阻，主灵供应充足；基督常显大，无论何事故，生死都不在乎。无一事羞愧，我们只切慕活着就是基督─惟祂作人位，从我们活出，事事处处无误。
Lord, we're expecting that we'll be given
Boldness with every breath.
Christ must be magnified in our body
Whether by life or death.
We hope in nothing to be ashamed,
For us to live is Christ —
He is the Person in all our living,
Our everything, our life.
Lord, we're expecting that we'll be given
Boldness with every breath.
Christ must be magnified in our body
Whether by life or death.
We hope in nothing to be ashamed,
For us to live is Christ —
He is the Person in all our living,
Our everything, our life.
行事并为人与福音是一，无论何事临及；在一个灵里，为福音站立，同魂一齐努力。让我们宣扬福音的奥秘，使主称心如意；基督作生命，召会为身体，传遍居人之地。
May all our lives be worthy the gospel
Whatever may betide,
All standing fast in oneness of spirit,
All striving side by side.
Let us proclaim the gospel in fullness
To satisfy the Lord:
Christ is the life, the church His expression,
Sound everywhere abroad.
May all our lives be worthy the gospel
Whatever may betide,
All standing fast in oneness of spirit,
All striving side by side.
Let us proclaim the gospel in fullness
To satisfy the Lord:
Christ is the life, the church His expression,
Sound everywhere abroad.
(腓立比一章)