« 第919首 »
盼望与预备—神将得着国度
中文:B919 英文:E1299
同谱:D274
音调:降B大调
补充本919首,神将得着国度
创造之神有一目的,使人活着有意义;按祂形像我们被造,将祂权柄显于地。人虽落入撒但诡计,使神目标受蒙蔽;但神终将得祂国度,子必完成父心意。
Man's Creator has a purpose
For our being here on earth.
In His image we're created,
To express His rule on earth.
But man fell to Satan's tempting;
Thus God's goal was hid from view.
Still our God will have His Kingdom,
For His Son will see it through.
耶稣基督要得国度,撒但诡计必无路;生命种子长出实际,不顾一切的栏阻。并非宗教人士所说,死后才能进国度;基督正在建造国度,我们见证且目睹。
Jesus Christ will get His Kingdom
Notwithstanding Satan's plans;
He's obtaining something real by
Growing in the hearts of man.
Nothing like religion teaches:
"You must wait until you die" —
For the kingdom Christ is building,
Is on earth before our eyes.
神子耶稣,我们救主,是神亲来成肉体;今成那灵进入人里,作为赐生命之气。祂是小小生命子粒,生根在人的灵里;从里到外,不住扩展,直到生命全漫溢。
His Son, Jesus, is our Savior.
Once in human form He came.
Now as Spirit He can enter
As the breath of life to man.
As a seed within our spirit
Christ takes root and starts to grow,
Spreading in our inmost being
Till His life we come to know.
弟兄,时间已经短促,主正切慕得新妇;借着生命长大成熟,我们催促祂脚步。不再挣扎,不再奋斗,要灵中转向主;凡事长入元首基督,生命种子成国度。
Time is short, oh, brothers, hear it,
Christ is longing for His Bride.
We can hasten His returning
Simply by the growth in life.
No more struggling, no more striving,
Simply turn to Christ within.
See the seed begin to blossom,
Growing fully into Him.
惟凭生命正常生长,基督得着祂国度;变化并非瞬间即成,逐日增长是正途。哦,让我们发展、取用,生命种子的丰富;宝贵种子长成国度,神旨成功不迟误。
Jesus Christ will get His kingdom
Just by growth — the normal way.
Not an instant transformation;
Growth goes on from day to day.
This life-seed is all-inclusive —
Everything we'll ever need;
Yes, our God's eternal purpose
Is within this precious seed.
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议