父神，你如青翠松树，永远常新不衰！你是永活长存的主，直到永远不败！
Our Father, as the evergreen,
Thou art forever new;
Thou art the ever living Lord,
Thy freshness as the dew.

父，你是神也就是“新”，无你就是陈旧；有你，虽然代远年湮，仍是常新不朽。
O Thou art God, and Thou art "new";
Without Thee all is worn,
But all with Thee is ever fresh,
Though many years have gone.

你向我们所赐之福，都是新而不旧；约是新约、路是新路，都要永远存留。
Each blessing Thou hast given us
Thy newness doth contain;
Thy covenant, Thy ways are new,
And ever thus remain.

我们乃是你的新造，新人、新心、新灵；日日更新，永不衰老，满有新样、新生。
Now we Thy new creation are
New spirit and new heart;
We're daily from the old renewed,
New life Thou dost impart.

最终新天、新地、新城，一切全都更新；月月都有新果供应，永远不再变陈。
The earth and heavens will be new
And Thy new city share;
New fruits each month will be supplied,
For all is newness there.

父神，你是常新不旧，我们赞美不休！永远赞美、永远歌讴：你是常新不旧！
O Father, Thou art ever new,
And all is new in Thee;
We sing the new eternal song,
New praise we give to Thee.