大本115首,看哪耶稣天上坐着
看哪,耶稣天上坐着!我主基督登宝座!祂是那人神所高举,荣耀、尊贵已得着。
Lo! In heaven Jesus sitting,
Christ the Lord is there enthroned;
As the man by God exalted,
With God's glory He is crowned.
Lo! In heaven Jesus sitting,
Christ the Lord is there enthroned;
As the man by God exalted,
With God's glory He is crowned.
祂曾穿上人的性情,照神计划且死过,带着身体从死复活,仍然是人升天坐。
He hath put on human nature,
Died according to God's plan,
Resurrected with a body,
And ascended as a man.
He hath put on human nature,
Died according to God's plan,
Resurrected with a body,
And ascended as a man.
在祂里面神降为卑,神来地上同人处;在祂里面人升为高,人到天上同神住。
God in Him on earth was humbled,
God with man was domiciled;
Man in Him in heav'n exalted,
Man with God is reconciled.
God in Him on earth was humbled,
God with man was domiciled;
Man in Him in heav'n exalted,
Man with God is reconciled.
祂是真神与人调和,神在人里被宣告;祂是真人与神联合,人在神里得荣耀。
He as God with man is mingled,
God in man is testified;
He as man with God is blended,
Man in God is glorified.
He as God with man is mingled,
God in man is testified;
He as man with God is blended,
Man in God is glorified.
从那升天得荣耶稣,降下包罗万有灵;耶稣身位和祂工作,全由这灵来证明。
From the Glorified in heaven
The inclusive Spirit came;
All of Jesus' work and Person
Doth this Spirit here proclaim.
From the Glorified in heaven
The inclusive Spirit came;
All of Jesus' work and Person
Doth this Spirit here proclaim.
和那升天得荣耶稣,今天召会能联合;借着这位耶稣的灵,基督肢体能同活。
With the Glorified in heaven
Is the Church identified;
By the Spirit of this Jesus
Are His members edified.
With the Glorified in heaven
Is the Church identified;
By the Spirit of this Jesus
Are His members edified.
看哪,一人天上坐着!万有之主在宝座!这是救主耶稣基督,荣耀、尊贵永得着!
Lo! A man is now in heaven
As the Lord of all enthroned;
This is Jesus Christ our Savior,
With God's glory ever crowned!
Lo! A man is now in heaven
As the Lord of all enthroned;
This is Jesus Christ our Savior,
With God's glory ever crowned!



