大本118首,从前那戴荆棘的头
从前那戴荆棘的头，今戴荣耀冠冕；救主耶稣，我们元首，你今已升高天。
Jesus, Thy head, once crown'd with thorns,
Is crown'd with glory now;
Heaven's royal diadem adorns
The mighty Victor's brow.
Jesus, Thy head, once crown'd with thorns,
Is crown'd with glory now;
Heaven's royal diadem adorns
The mighty Victor's brow.
你是地上圣徒之乐，你是天上之光；你今领我饮于爱河，使我知其深广。
Thou glorious light of courts above,
Joy of the saints below,
To us still manifest Thy love,
That we its depths may know.
Thou glorious light of courts above,
Joy of the saints below,
To us still manifest Thy love,
That we its depths may know.
主，将你的羞辱、权柄，一并赐给我们；地虽否认你的微名，神却使你高升。
To us Thy cross with all its shame,
With all its grace be giv'n;
Though earth disowns Thy lowly name,
God honors it in heav'n.
To us Thy cross with all its shame,
With all its grace be giv'n;
Though earth disowns Thy lowly name,
God honors it in heav'n.
凡肯与你在世同苦，也要同荣在天，所以求主使我坚固，鄙视世界恩典。
Who suffer with Thee, Lord, today,
Shall also with Thee reign:
Then let it be our joy to pay
The price, this goal attain.
Who suffer with Thee, Lord, today,
Shall also with Thee reign:
Then let it be our joy to pay
The price, this goal attain.
十架于你虽是辱、死，在我却是生命！也是我的荣耀、权势！我的永远安宁！
To us Thy cross is life and health;
'Twas shame and death to Thee;
Our present glory, joy and wealth,
Our everlasting stay.
To us Thy cross is life and health;
'Twas shame and death to Thee;
Our present glory, joy and wealth,
Our everlasting stay.