大本119首,荣耀荣耀永远荣耀
荣耀、荣耀、永远荣耀,归给登极的基督;荣耀、荣耀、永远荣耀,归给高举的救主。祂已得着至高尊名,天上地下都颂称;荣耀、荣耀、永远荣耀,归给祂这至尊名。
Glory, everlasting glory
Be to Christ, the throned Lamb.
Glory, everlasting glory
Be to His most precious Name;
Name above all names in heaven,
Name above all names on earth.
Glory, everlasting glory
Be to Him of peerless worth.
Glory, everlasting glory
Be to Christ, the throned Lamb.
Glory, everlasting glory
Be to His most precious Name;
Name above all names in heaven,
Name above all names on earth.
Glory, everlasting glory
Be to Him of peerless worth.
原在天上荣耀宝座,与神同等、居天庭;竟然卑取奴仆形状,历尽地上苦人生:顺服父旨从不偏离,甚至顺服到死地;十字架上死的羞辱,甘愿受尽无所遗。
Throned in heav'n, the Prince of Glory,
Equal God, with God on high;
Form of lowest servant taking,
On the cross of shame to die:
In obedience, strong, unswerving,
His blest Father's will to do;
Death of shame, all undeserved,
E'en to that His love could go.
Throned in heav'n, the Prince of Glory,
Equal God, with God on high;
Form of lowest servant taking,
On the cross of shame to die:
In obedience, strong, unswerving,
His blest Father's will to do;
Death of shame, all undeserved,
E'en to that His love could go.
天上冠冕,光明、荣耀,今已归那降卑人;天上佳袍,华丽、灿烂,今已穿在祂荣身。因祂尊名无不屈膝,无不口称祂为主;天地之主、普世之王,亿兆都将祂称祝。
Heaven's crown of brightest glory
Be to Him, the humbled One.
Heaven's robe of brightest splendor
Be to Him and Him alone.
In the Name of Jesus bowing,
Every tongue shall Him confess
Lord of earth and Lord of heaven;
Myriads shall this Monarch bless.
Heaven's crown of brightest glory
Be to Him, the humbled One.
Heaven's robe of brightest splendor
Be to Him and Him alone.
In the Name of Jesus bowing,
Every tongue shall Him confess
Lord of earth and Lord of heaven;
Myriads shall this Monarch bless.
荣耀、荣耀、永远荣耀,归那无价的至宝;荣耀在天、荣耀在地,全都归祂作荣耀。荣耀归神、归给我神、归给至大的“我是”;荣耀、荣耀、永远荣耀,一直归祂到永世。
Glory, everlasting glory
Be to Him of peerless worth.
In the highest heav'n be glory,
Glory be to Him on earth.
Unto God, our God, be glory,
Glory to the great I AM.
Glory, everlasting glory
Be to Christ, the throned Lamb.
Glory, everlasting glory
Be to Him of peerless worth.
In the highest heav'n be glory,
Glory be to Him on earth.
Unto God, our God, be glory,
Glory to the great I AM.
Glory, everlasting glory
Be to Christ, the throned Lamb.



