大本126首,我的救主你爱为何这挚
我的救主,你爱为何这挚!这宽!这博!不然,我心、我命、我力,那肯完全归你!
O blessed Savior, is Thy love
So great! So full! So free!
Fain would we have our thoughts, our hearts,
Our lives, engaged with Thee.
O blessed Savior, is Thy love
So great! So full! So free!
Fain would we have our thoughts, our hearts,
Our lives, engaged with Thee.
我们爱你,因你自己上下千秋无匹;我们爱你,因你忍受十字架的耻羞。
We love Thee for the glorious worth
Which in Thyself we see;
We love Thee for that shameful cross,
Endured so patiently.
We love Thee for the glorious worth
Which in Thyself we see;
We love Thee for that shameful cross,
Endured so patiently.
人爱所夸,不过就是代友受死的事;但你却为仇敌被杀!谁曾如此爱法?
No man of greater love can boast
Than for his friend to die;
Thou for Thine enemies wast slain!
What love with Thine can vie?
No man of greater love can boast
Than for his friend to die;
Thou for Thine enemies wast slain!
What love with Thine can vie?
虽然你有神的形像,安居荣耀天乡;但你却来成为奴仆,亲历忧患、痛苦。
Though in the very form of God,
With heav'nly glory crowned,
Thou didst a servant's form assume,
Beset with sorrow round.
Though in the very form of God,
With heav'nly glory crowned,
Thou didst a servant's form assume,
Beset with sorrow round.
你愿凡事都像世人,(除了罪恶无分,好叫我们完全像你,虽然前此不一。)
Thou wouldst like wretched man be made
In everything but sin,
That we as like Thee might become
As we unlike had been:
Thou wouldst like wretched man be made
In everything but sin,
That we as like Thee might become
As we unlike had been:
像你温柔、像你坚刚、像你在凡事上!荣上加荣,天天更变,直到与你相见。
Like Thee in strength, in meekness, love,
In life in ev'ry phase;
From glory into glory changed,
Till we behold Thy face.
Like Thee in strength, in meekness, love,
In life in ev'ry phase;
From glory into glory changed,
Till we behold Thy face.
我们的主,我们的心珍藏你的爱情;今后我们对你尊名,永要感激、恭敬。
O Lord, we treasure in our hearts
The mem'ry of Thy love;
And ever shall Thy name to us
A grateful odor prove.
O Lord, we treasure in our hearts
The mem'ry of Thy love;
And ever shall Thy name to us
A grateful odor prove.



