« 第141首 »
赞美主─祂的美丽
中文:D141 英文:E171
诗人:Witness Lee
音调:降A大调6/8
韵律:8686副
大本141首,哦主耶稣每想到你
哦主耶稣,每想到你,我心便觉甘甜;深愿我能立刻被提,到你可爱身边!
Lord Jesus Christ, our heart feels sweet
Whene'er we think on Thee,
And long that to Thy presence dear
We soon might raptured be!
Lord, like the pretty henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp'rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!
主,你如一棵美丽凤仙,显在山野葡萄园间,殊姿超群、秀色独艳,我心依依恋恋。
世上并无一个妙音,能把你恩尽唱;人间也无一颗情心,能把你爱全享。
There is no music adequate
Thy grace in full to praise,
Nor there a heart which could enjoy
Thy love in every phase.
Lord, like the pretty henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp'rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!
主,你如一棵美丽凤仙,显在山野葡萄园间,殊姿超群、秀色独艳,我心依依恋恋。
但那最使我心欢喜,尚非你爱、你恩;乃是你的可爱自己,最满我情、我心。
Yet, what delights our heart the most
Is not Thy love, Thy grace;
But it is Thine own loving Self
That satisfies always.
Lord, like the pretty henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp'rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!
主,你如一棵美丽凤仙,显在山野葡萄园间,殊姿超群、秀色独艳,我心依依恋恋。
你比美者还要更美,你比甜者更甜;你外,在天我心何归?在地我心何恋?
Oh, Thou art fairer than the fair,
And sweeter than the sweet;
Beside Thee, none in heaven or earth
Our heart's desire could meet.
Lord, like the pretty henna-flower,
In vineyards blossoming Thou art;
Incomp'rable Thy beauty is,
Admires and loves our heart!
主,你如一棵美丽凤仙,显在山野葡萄园间,殊姿超群、秀色独艳,我心依依恋恋。
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议