大本147首,荣耀归于我主
荣耀归于我主，天地齐来欢呼，向祂赞美；祂的恩典、慈爱，除我死亡、悲哀；高唱直到万代，“羔羊是配”。
Glory to Christ on high!
Let praises fill the sky!
Praise ye His name:
He all our sorrows bore;
Angels His name adore,
And saints cry evermore,
"Worthy the Lamb!"
Glory to Christ on high!
Let praises fill the sky!
Praise ye His name:
He all our sorrows bore;
Angels His name adore,
And saints cry evermore,
"Worthy the Lamb!"
蒙恩人们都来，环绕宝座敬拜，向祂赞美；为我宝血流出，与神和好无阻；赞颂之声四布，“羔羊是配”。
All they around the throne
Cheerfully join in one,
Praising His name:
We who have known His blood
Sealing our peace with God,
Spread His dear name abroad;
Worthy the Lamb!
All they around the throne
Cheerfully join in one,
Praising His name:
We who have known His blood
Sealing our peace with God,
Spread His dear name abroad;
Worthy the Lamb!
被赎族类都来，同心向主敬拜，向祂赞美；因祂我得欢乐，发出感恩诗歌，起来，口唱心和，“羔羊是配”。
Join all the human race
Our Lord, God's Christ, to bless,
Praise ye His name:
In Him we will rejoice,
Making a cheerful noise,
Saying with heart and voice,
"Worthy the Lamb!"
Join all the human race
Our Lord, God's Christ, to bless,
Praise ye His name:
In Him we will rejoice,
Making a cheerful noise,
Saying with heart and voice,
"Worthy the Lamb!"
事物虽然改迁，但我依旧不变，向祂赞美；诗歌不绝颂扬，尊祂我主我王，欢声上达穹苍，“羔羊是配”。
Though we must change our place,
Our hearts shall never cease
Praising His name:
To Him we'll tribute bring,
Laud Him, our gracious King,
And, without ceasing, sing,
"Worthy the Lamb!"
Though we must change our place,
Our hearts shall never cease
Praising His name:
To Him we'll tribute bring,
Laud Him, our gracious King,
And, without ceasing, sing,
"Worthy the Lamb!"