大本151首,主你是那永久磐石
主,你是那永久磐石,属灵磐石为我裂;灵中饮于你流活水,就得与你永联结。你是磐石,永远稳固,我在其上被建造;借着救赎,与你联合,无何能将我动摇。
Thou art the Rock everlasting,
Spiritual Rock cleft for me;
Drinking of Thee as the Spirit,
Thus I become one with Thee.
Thou art the Rock never shaken,
'Tis on this Rock we are built;
Joined unto Thee thru redemption,
Nothing can shake us thru guilt.
Lord, how we treasure Thy value,
All that Thou art is for us;
While here in loving remembrance
We share Thy wealth glorious.
Thou art the Rock everlasting,
Spiritual Rock cleft for me;
Drinking of Thee as the Spirit,
Thus I become one with Thee.
Thou art the Rock never shaken,
'Tis on this Rock we are built;
Joined unto Thee thru redemption,
Nothing can shake us thru guilt.
Lord, how we treasure Thy value,
All that Thou art is for us;
While here in loving remembrance
We share Thy wealth glorious.
我们珍贵你的价值,你之所是全为我;我们在此因爱记念,满享你富的广阔。
你是石头,多人试过,神所宝贵,我所爱;极其稳固、极其可靠,你的力量永不衰。你也是那永生活石,神所拣选,归我们;何其坚强、何其有力,无穷生命是我分。
Thou art the Stone tried by many,
Precious to God, dear to us,
Thou art so sure and trustworthy,
Thy strength is so marvelous.
Thou art the Stone that is living,
Chosen of God, made our own;
So energetic and pow'rful,
With endless life to us known.
Lord, how we treasure Thy value,
All that Thou art is for us;
While here in loving remembrance
We share Thy wealth glorious.
Thou art the Stone tried by many,
Precious to God, dear to us,
Thou art so sure and trustworthy,
Thy strength is so marvelous.
Thou art the Stone that is living,
Chosen of God, made our own;
So energetic and pow'rful,
With endless life to us known.
Lord, how we treasure Thy value,
All that Thou art is for us;
While here in loving remembrance
We share Thy wealth glorious.
我们珍贵你的价值,你之所是全为我;我们在此因爱记念,满享你富的广阔。
你又是那神圣基石,神所安放,稳而坚;借着你这稳固根基,我们永远享安全。对于我们,在你之外,无人能立别根基;你是我们唯一基础,直到永远不更移。
Thou art the Stone of Foundation
Laid by our God, safe and sure;
It is by this sure foundation
Safety fore'er we secure.
To us no other foundation
Of any kind man can lay;
Thou art the only foundation
Which we have now and for aye.
Lord, how we treasure Thy value,
All that Thou art is for us;
While here in loving remembrance
We share Thy wealth glorious.
Thou art the Stone of Foundation
Laid by our God, safe and sure;
It is by this sure foundation
Safety fore'er we secure.
To us no other foundation
Of any kind man can lay;
Thou art the only foundation
Which we have now and for aye.
Lord, how we treasure Thy value,
All that Thou art is for us;
While here in loving remembrance
We share Thy wealth glorious.
我们珍贵你的价值,你之所是全为我;我们在此因爱记念,满享你富的广阔。
为着神的属灵建造,你是房角的首石;犹太、外邦,成为一体,建造全靠你所是。主,你也是那块顶石,无限恩典所搬出;你是我们遮盖、荣耀,我们心中满歌赋。
Lord, for God's spiritual building,
Thou art the Chief Cornerstone;
Both of the Jews and the Gentiles
By Thee are built into one.
Lord, Thou art also the Topstone,
Brought forth in measureless grace;
Thou art our cover and glory,
Moving our hearts in Thy praise.
Lord, how we treasure Thy value,
All that Thou art is for us;
While here in loving remembrance
We share Thy wealth glorious.
Lord, for God's spiritual building,
Thou art the Chief Cornerstone;
Both of the Jews and the Gentiles
By Thee are built into one.
Lord, Thou art also the Topstone,
Brought forth in measureless grace;
Thou art our cover and glory,
Moving our hearts in Thy praise.
Lord, how we treasure Thy value,
All that Thou art is for us;
While here in loving remembrance
We share Thy wealth glorious.
我们珍贵你的价值,你之所是全为我;我们在此因爱记念,满享你富的广阔。



