大本155首,古时一切预表影像
古时一切预表、影像,全都是你的描绘;正如这些所表所征,你今于我何宝贵!当我注视这幅图画,欣赏各方的优越,我就惊奇你的丰美,敬拜你是我一切!
Lord, the ancient types and symbols
As our all Thyself portrayed;
As was shadowed in those figures,
Real to us Thou now art made.
Contemplating such a picture,
As we on its wonders gaze,
How we marvel at Thy riches
And our song of worship raise.
Lord, the ancient types and symbols
As our all Thyself portrayed;
As was shadowed in those figures,
Real to us Thou now art made.
Contemplating such a picture,
As we on its wonders gaze,
How we marvel at Thy riches
And our song of worship raise.
恩主,你是我逾越节,因你神将我逾越;借你自己和你救赎,我们得与神和谐。主,你也是神的羔羊,被杀、流血、救赎我;应用你血作我赎价,并靠吃你而活着。
Lord, Thou art our true Passover,
God passed over us thru Thee;
By Thyself and Thy redemption
We with God have harmony.
Thou, the Lamb of God, redeemedst us
With Thyself and with Thy blood;
We apply Thy blood, our ransom,
Eating Thee, our real food.
Lord, Thou art our true Passover,
God passed over us thru Thee;
By Thyself and Thy redemption
We with God have harmony.
Thou, the Lamb of God, redeemedst us
With Thyself and with Thy blood;
We apply Thy blood, our ransom,
Eating Thee, our real food.
你是天降生命的粮,就是无酵生命饼;我们吃你,与你调和,就得有分你功能。羔羊和饼都是预表,象征你是我生命;筵席之上吃你、喝你,我们享受你丰盛。
Lord, Thou art the Bread from heaven,
The unleavened Bread of life;
Eating Thee, with Thee we mingle,
Ceasing from our sin and strife.
Lamb and Bread are both Thy figures,
Showing Thou art life to us;
Feasting on Thee at Thy table,
We enjoy Thy riches thus.
Lord, Thou art the Bread from heaven,
The unleavened Bread of life;
Eating Thee, with Thee we mingle,
Ceasing from our sin and strife.
Lamb and Bread are both Thy figures,
Showing Thou art life to us;
Feasting on Thee at Thy table,
We enjoy Thy riches thus.
主,你也是属天吗哪,我们每日的食物;喂养、饱足、刚强、加力,所有需要全应付。主,你又是活的磐石,为我裂开,生命流;饮于你这生命活水,不再干渴到永久。
Lord, Thou art the Heav'nly Manna,
As our daily food supply;
Strengthening and energizing,
All our need to satisfy.
Living Rock Thou also art, Lord,
Cleft for us with life to flow;
Drinking of this living water,
Thirst is quenched, Thy life we know.
Lord, Thou art the Heav'nly Manna,
As our daily food supply;
Strengthening and energizing,
All our need to satisfy.
Living Rock Thou also art, Lord,
Cleft for us with life to flow;
Drinking of this living water,
Thirst is quenched, Thy life we know.
主,你更是迦南美地,超越、丰富又佳美,流奶与蜜,各物丰收,凡我需要无不备。凭你丰余向神敬拜,并且借此相交通,如此爱中彼此联结,神的建造得成功。
Lord, Thou art the Land of Canaan-
Elevated, rich and good,
Flowing with both milk and honey
In a glorious plenitude.
By Thy surplus God we worship,
In Thy fellowship we move;
Thus in love we're joined together
And God's building we will prove.
Lord, Thou art the Land of Canaan-
Elevated, rich and good,
Flowing with both milk and honey
In a glorious plenitude.
By Thy surplus God we worship,
In Thy fellowship we move;
Thus in love we're joined together
And God's building we will prove.



