主，你乃是那生命树，生命唯一出处；你的果子富有生命，作我最美食物。
Dear Lord, Thou art the Tree of Life,
The very life supply;
Thy fruits, replete with life divine,
Our hunger satisfy.

你是属天真葡萄树，生命供应源头；住在你里，靠你生活，得享你的富有。
Thou art the true and heav'nly Vine,
Our very source of life;
By Thee we live, in Thee abide,
And rest from all our strife.

主，你也是那苹果树，给我享受欣赏；你的果子滋味甘甜，在你荫下得尝。
Dear Lord, Thou art the Apple Tree,
Thyself we all enjoy;
Thy fruits are sweet to all our taste,
Thy shadow brings us joy.

主，你更是医治之树，曾经为我受死；挂在木上为我被杀，使我得到医治。
Thou art to us the healing Tree;
Our death Thou didst endure;
Thou on a tree for us wast slain,
That we may have Thy cure.

你是神的独一枝子，藏着神的丰满；在你我们得享神作无限实际、恩典。
Thou art the very Branch of God,
His fulness dwells in Thee;
In Thee we take of Him as grace
And the reality.

主，你也是大卫之枝，借成肉身而成；在你我们得以领略何为真实人性。
Lord, Thou art also David's Branch
Incarnate here to be;
In Thee we see and comprehend
The true humanity.

你是神的发芽之杖，含有无穷生命；死亡永远不能胜过你那复活大能。
Thou art the sprouting Rod with God,
In Thee is endless life;
Before Thy resurrection pow'r
Death never can be rife.

你是那根漂起之木，我是沉水“斧头”；借你生命超越大能，得从死水起浮。
Thou also art the swimming Stick,
The fallen "ax" are we;
By Thine uplifting pow'r of life,
From death we're lifted free.

你是如此“有名植物”，我得丰富分享；主，当我们在此记念，我愿将你颂扬。“有名植物”见以西结三十四章二十九节。
Lord, Thou art such a "Plant of Fame,"
Of Thee we richly share;
As we are here remembering Thee,
Thyself we thus declare!