大本162首,我主你是“女人后裔”
我主,你是“女人后裔”,诞生为毁那仇敌;你曾取了人的性情,为借受死得胜利。你乃是神成了肉身,穿上血肉的身体;你已借死毁坏魔鬼,消除死亡的势力。
Lord, Thou art the "Seed of woman,"
Born to bruise the enemy;
Thou didst take the human nature,
Die to win the victory.
As the very God incarnate,
Flesh and blood Thou didst partake;
Thou thru death hast crushed the devil
And his pow'r of death didst break.
Lord, Thou art the "Seed of woman,"
Born to bruise the enemy;
Thou didst take the human nature,
Die to win the victory.
As the very God incarnate,
Flesh and blood Thou didst partake;
Thou thru death hast crushed the devil
And his pow'r of death didst break.
照神应许,你已来作“亚伯拉罕的后裔,”为使万人都能得到神所应许的福气。你在亚伯拉罕之先,因你是那“我是”的,但为成就神的应许,你竟作了他后裔。
"Seed of Abraham," Thou art, Lord,
By God's promise Thou hast come,
That the blessing He hath promised
On all people thus might come.
Abraham Thou hast preceded,
For Thou art the great "I AM,"
Yet Thou cam'st to be his offspring
And become God's promised "Lamb."
"Seed of Abraham," Thou art, Lord,
By God's promise Thou hast come,
That the blessing He hath promised
On all people thus might come.
Abraham Thou hast preceded,
For Thou art the great "I AM,"
Yet Thou cam'st to be his offspring
And become God's promised "Lamb."
主,你也是“大卫后裔”,为神国度被兴起;为神荣耀和神建造,宝座已经归于你。虽然你是“大卫后裔”,他却称你为“我主”,因你原是“大卫的根”、“万有之主”到永古。
Lord, Thou art the "Seed of David,"
For the kingdom Thou wast raised;
For God's glory and His building
On the throne Thou hast been placed.
Truly Thou art "David's offspring,"
Yet "my Lord" he calleth Thee,
For Thou art his "root" and fountain,
"Lord of all" eternally.
Lord, Thou art the "Seed of David,"
For the kingdom Thou wast raised;
For God's glory and His building
On the throne Thou hast been placed.
Truly Thou art "David's offspring,"
Yet "my Lord" he calleth Thee,
For Thou art his "root" and fountain,
"Lord of all" eternally.
虽“一婴孩”生有人性,“全能之神”被称呼;虽是“一子”赐给我们,却被称为“永远父”。神所应许一切福气,全在我们相信你;应许在你都是是的,你是应许的实际!
Though "a child" born with our nature,
Thou the "Mighty God" art called;
Thou, "a son" to us art given,
"Everlasting Father" called.
All the blessings God hath promised,
With our faith on Thee depend;
Thou art "Yea" and "Amen" for them,
All the content and the end!
Though "a child" born with our nature,
Thou the "Mighty God" art called;
Thou, "a son" to us art given,
"Everlasting Father" called.
All the blessings God hath promised,
With our faith on Thee depend;
Thou art "Yea" and "Amen" for them,
All the content and the end!



