大本165首,你是一切的祭物
你是一切的祭物，为我神所预备；哦，其意义何丰富、何其荣耀、甘美！成全父神的旨意，满足祂心所愿；应付我们的需要，所缺全都补满！
Lord, Thou art all the offerings
Prepared by God for us;
They are so rich in meaning,
So sweet and glorious.
They have fulfilled God's purpose
And met His heart's desire;
They too have satisfied us,
And faced what we require.
Lord, Thou art all the offerings
Prepared by God for us;
They are so rich in meaning,
So sweet and glorious.
They have fulfilled God's purpose
And met His heart's desire;
They too have satisfied us,
And faced what we require.
你是馨香的燔祭，焚于神圣火焰；作神甜美的香气，满足神的心愿。你曾行在神面前，神旨是你所顾；献上无瑕的自己，为我作神食物。
Thou art the burnt-oblation,
Consumed by holy fire;
To God as a sweet savor,
Fulfilling His desire.
Thou walkedst in God's presence,
And all His will pursued;
Thyself the spotless offering,
For us to God as food.
Thou art the burnt-oblation,
Consumed by holy fire;
To God as a sweet savor,
Fulfilling His desire.
Thou walkedst in God's presence,
And all His will pursued;
Thyself the spotless offering,
For us to God as food.
你是甜美的素祭，调油加上乳香；纯净、柔细又完全，甘美供神欣赏。你是完全平安祭，和平为我成就；且作食物何丰富，供我同神享受。
Thou art the meal-oblation,
With "oil" and "frankincense";
'Tis holy, fine, and perfect,
And sweet to every sense.
Thou art the peace-oblation,
The peace for us to make,
That we with God may share Thee,
As food of Thee partake.
Thou art the meal-oblation,
With "oil" and "frankincense";
'Tis holy, fine, and perfect,
And sweet to every sense.
Thou art the peace-oblation,
The peace for us to make,
That we with God may share Thee,
As food of Thee partake.
你是我的赎罪祭，为我你曾成罪；借死成功了救赎，为要将我赎回。你也是我赎愆祭，担当我众罪愆，满足我神的公义，使我得蒙赦免。
Thou art the sin-oblation,
For us Thou sin wast made;
By death for our redemption
The ransom Thou hast paid.
Thou art the trespass-offering,
Thou all our sins didst bear
To satisfy God's justice,
That we His pardon share.
Thou art the sin-oblation,
For us Thou sin wast made;
By death for our redemption
The ransom Thou hast paid.
Thou art the trespass-offering,
Thou all our sins didst bear
To satisfy God's justice,
That we His pardon share.
你也是我的摇祭，已经从死复活，阴府、死亡并黑暗，全都为我胜过。你更是我的举祭，为我升到神前，作我天界的食物，使我得到饱满。
Thou art the wave-oblation,
The resurrected One;
O'er hades, death and darkness,
The vict'ry Thou hast won.
Thou art the heave-oblation,
Thou didst ascend to God;
As such in heav'nly places
Thou art our holy food.
Thou art the wave-oblation,
The resurrected One;
O'er hades, death and darkness,
The vict'ry Thou hast won.
Thou art the heave-oblation,
Thou didst ascend to God;
As such in heav'nly places
Thou art our holy food.