在你爱的筵席上，有杯陪饼同陈列；这些表记我分享，就得饱尝你超越。为着这杯我感谢，就是你赐的福杯，也是丰满救恩杯，你借你血所预备。
On the table of Thy love,
With the bread, the cup is spread.
By partaking of these signs,
We with Thee are richly fed.
How we thank Thee for this cup,
For the cup of blessing, Lord,
Cup of Thy Salvation full,
Cup of all Thou dost afford.

这是你流的宝血，使我罪恶得清洗；这是你立的新约，使我得着神福气。你已喝了忿怒杯，为我尝尽了死味；如此买了这福杯，永作我分，福全备。
'Tis the blood Thou shedd'st for us,
That our sins may be forgiv'n;
'Tis the cov'nant made for us,
That Thy blessings may be giv'n.
Thou didst drink the cup of wrath,
Thou hast tasted death for us,
Thus the cup of blessing bought,
As the portion gained for us.

亚当堕落失去神，在这分内我得回；借着你所流的血，神就成为我恩惠。救赎、生命并一切，在这分内都包括；凡神所愿并所筹，在这分内全归我。
In this portion we have God,
Whom we lost thru Adam's fall;
By the shedding of Thy blood,
God becomes our all in all.
In this portion all we have-
Life and peace, redemption sure;
All that God has planned and willed,
In this portion we secure.

这是我们的永分，神圣、满溢的福杯；在神设计的杯里，尝到属天的滋味。在此因爱饮这杯，恩主，为着记念你；灵中如此的饮领，满享加略的功绩。
An eternal portion, 'tis,
Overflowing cup divine;
Heav'nly taste do we enjoy
In this cup of God's design.
Here in love we drink this cup
In remembrance, Lord, of Thee;
Thus in spirit we partake
All Thy work on Calvary.