哦主，这是何等神迹，你我竟然联合为一！我在你内，你在我里，真是希奇，真是奥秘！
O what a miracle, my Lord,
That I'm in Thee and Thou in me,
That Thou and I are really one;
O what a wondrous mystery!

为使我能有分于你，你竟为我舍了身体；并为使我脱离罪孽，你也为我流了宝血。
For me Thy body Thou didst give,
That I may ever share in Thee;
For me Thy precious blood was shed,
That from my sins I might be free.

你且复活化身圣灵，进入我灵作我生命，要我时常将你接领，享受你的一切丰盛。
By resurrection Thou didst change
Thy form and as the Spirit come;
Thou wouldst that I be filled with Thee
That all Thy riches mine become.

我们面对桌上表记，思念你的可爱自己！一面感激你的心意，一面重温你的经历。
Now as the symbols we behold,
Thy loving self we see anew;
We thank Thee for Thy heart's desire
As all Thy travail we review.

借着吃饼，借着喝杯，再来享受你的甘美；灵里吸取，灵里接受，灵里饱尝生命珍馐。
We eat the bread and drink the wine,
And to Thy sweetness we are led;
In spirit each receiving Thee,
Our spirits with Thyself are fed.

深愿如此吃你、喝你，用灵接受你的自己，直到全人被你充满，让你得到真正记念！
We long to eat and drink e'en more,
To take Thyself in spirit thus,
Till Thou shalt all our being fill
And true remembrance have from us.