为这筵席我献感谢，饼、杯在此同陈列；借此享受你的自己，神圣爱筵何超绝。这饼是你所舍身体，我们在此同分享；这杯是你所流宝血，我们在此同饮尝。
Lord, we thank Thee for the table,
With the bread and with the wine;
At this table we enjoy Thee
As the feast of love divine.
We partake the bread, the emblem
Of Thy body giv'n for us;
And we share the wine, the symbol
Of Thy blood Thou shedd'st for us.
Lo, the holy table!
With the sacred symbols;
Its significance in figure
Is unsearchable!

借着你的救赎之死，你将生命来分赐；你将自己给了我们，要我有分你所是。借着分享这饼、这杯，我们陈列你的死；在此吃喝你的自己，如此记念到永世。
By the death of Thy redemption,
That Thy life Thou may impart,
E'en Thyself to us Thou gavest
That we share in all Thou art.
By the bread and wine partaking,
We Thy death display and prove;
Eating, drinking of Thyself, Lord,
We remember Thee with love.
Lo, the holy table!
With the sacred symbols;
Its significance in figure
Is unsearchable!

这饼在此也是指明你那奥秘的身体；借此与众肢体交通，见证身体的合一。这杯也是神圣福杯，我们现在所祝福；借着你血我们交通，与你所有的圣徒。
By this bread which signifieth
Thy one body mystical,
We commune with all The members
In one bond identical.
By this holy cup of blessing,
Cup of wine which now we bless,
Of Thy blood we have communion
With all those who faith possess.
Lo, the holy table!
With the sacred symbols;
Its significance in figure
Is unsearchable!

你是我们永远的分，在此预尝何有福；我们等候你的国度，你的显现我催促。当你显现在你国度，同着得胜的圣徒，重新享受你的自己，作你心爱的新妇。
Thou art our eternal portion,
Here we take a sweet foretaste;
We are waiting for Thy kingdom,
And Thy coming now we haste.
At Thy coming, in Thy kingdom,
With all saints that overcome,
We anew will feast upon Thee
And Thy loving Bride become.
Lo, the holy table!
With the sacred symbols;
Its significance in figure
Is unsearchable!