大本18首,父神为着你的公义
父神,为着你的公义,我们俯伏敬拜你;你既因主称我为义,谁能将我良心抑?你既公义,你又信实,靠你公义我站立;在你永无半点不义,谁能转动你义臂?
God our Father, we adore Thee,
For the sake of righteousness;
Thou in Christ hast justified us,
Who our conscience can depress?
Thou art righteous, and art faithful,
On Thy righteousness we stand;
No unrighteousness is in Thee,
None can turn Thy righteous hand.
God our Father, we adore Thee,
For the sake of righteousness;
Thou in Christ hast justified us,
Who our conscience can depress?
Thou art righteous, and art faithful,
On Thy righteousness we stand;
No unrighteousness is in Thee,
None can turn Thy righteous hand.
你将我罪已归耶稣,你的公义将祂诛;你的律法所有要求,祂照你义全满足。从祂你已得到赎价,因此我已得释放;你这极公至义的神,怎能向我再讨偿?
Thou hast laid our sins on Jesus,
By Thy justice He was killed;
All Thy holy law's requirements
For Thy justice He fulfilled.
Recompense from Him receiving,
Thou art fully satisfied;
How couldst Thou, O God most righteous,
Claim it once more from our side?
Thou hast laid our sins on Jesus,
By Thy justice He was killed;
All Thy holy law's requirements
For Thy justice He fulfilled.
Recompense from Him receiving,
Thou art fully satisfied;
How couldst Thou, O God most righteous,
Claim it once more from our side?
公义父神,你已接受耶稣作我的代替;祂是义的受你审判,代替我这不义的。祂今坐在你的右边,作你公义的明证;祂已使你完全满足,你义使你难变更。
Father God, Thou hast accepted
Jesus as our Substitute;
Judged the Just One for the unjust,
Couldst Thou change Thy attitude?
As a proof of perfect justice,
At Thine own right hand He sits;
He, as Thy full satisfaction,
Righteously Thy need befits.
Father God, Thou hast accepted
Jesus as our Substitute;
Judged the Just One for the unjust,
Couldst Thou change Thy attitude?
As a proof of perfect justice,
At Thine own right hand He sits;
He, as Thy full satisfaction,
Righteously Thy need befits.
借着基督赎罪宝血,我已得着你的义;在你这义遮护之下,无何能将我摇移。你且使我成为你义,何人能再定我罪?将来在那圣城撒冷,我这见证永不颓!
Father, through the blood of Jesus
We possess Thy righteousness;
By Thy righteousness protected,
None can shake our steadfastness.
Righteousness of Thine Thou mad'st us,
None can ever us condemn;
We'll forever testify this
In the new Jerusalem.
Father, through the blood of Jesus
We possess Thy righteousness;
By Thy righteousness protected,
None can shake our steadfastness.
Righteousness of Thine Thou mad'st us,
None can ever us condemn;
We'll forever testify this
In the new Jerusalem.



