大本186首,神圣爱的珍馐
神圣、爱的珍馐，乃是出于恩典；借着享受这饼与酒，我们将你记念。
Sweet feast of love divine!
'Tis grace that makes us free
To feed upon this bread and wine,
In mem'ry, Lord, of Thee.
Sweet feast of love divine!
'Tis grace that makes us free
To feed upon this bread and wine,
In mem'ry, Lord, of Thee.
在此我们都愿从你得以看见：你父对你所有心愿，并你所赐恩典。
Here every welcome guest
Waits, Lord, from Thee to learn
The secrets of Thy Father's breast,
And all Thy grace discern.
Here every welcome guest
Waits, Lord, from Thee to learn
The secrets of Thy Father's breast,
And all Thy grace discern.
我灵今已满足，我心今作见证：生命之饼，甜美、丰富，作我生命供应。
Here conscience ends its strife,
And faith delights to prove
The sweetness of the Bread of Life,
The fulness of Thy love.
Here conscience ends its strife,
And faith delights to prove
The sweetness of the Bread of Life,
The fulness of Thy love.
良心不再定罪，信心欢乐宣告：赎罪之血何其宝贵，满足神之所要。
That blood that flowed for sin
In symbol here we see,
And feel the blessed pledge within
That we are loved of Thee.
That blood that flowed for sin
In symbol here we see,
And feel the blessed pledge within
That we are loved of Thee.
今享这个筵席，如此神圣、甜美，等到那日与你再席，甜美岂只万倍！
O if this glimpse of love
Is so divinely sweet,
What will it be, O Lord, above,
Thy gladd'ning smile to meet!
O if this glimpse of love
Is so divinely sweet,
What will it be, O Lord, above,
Thy gladd'ning smile to meet!
那时得见你面，穿上你的荣形；所有你的奇妙恩典，我要永远见证。
To see Thee face to face,
Thy perfect likeness wear,
And all Thy ways of wondrous grace
Through endless years declare.
To see Thee face to face,
Thy perfect likeness wear,
And all Thy ways of wondrous grace
Through endless years declare.