大本187首,为着这饼和这杯
为着这饼和这杯，为着神子曾降卑，为着神恩如雨沛，主，我们感谢你。
For the bread and for the wine,
For the pledge that seals Him mine,
For the words of love divine,
We give Thee thanks, O Lord.
For the bread and for the wine,
For the pledge that seals Him mine,
For the words of love divine,
We give Thee thanks, O Lord.
依然是酒、依然饼，借此信心却看明爱心神圣的小影，主，我们感谢你。
Only bread and only wine,
Yet to faith, the solemn sign
Of the heav'nly and divine!
We give Thee thanks, O Lord.
Only bread and only wine,
Yet to faith, the solemn sign
Of the heav'nly and divine!
We give Thee thanks, O Lord.
为着你曾召我们，举目仰望你救恩，借着信心近你身，主，我们感谢你。
For the words that turn our eye
To the cross of Calvary,
Bidding us in faith draw nigh,
We give Thee thanks, O Lord.
For the words that turn our eye
To the cross of Calvary,
Bidding us in faith draw nigh,
We give Thee thanks, O Lord.
为着你曾发命令，要我记念你行径─何等温柔、何等贫，主，我们感谢你。
For the words that fragrance breathe
These plain symbols underneath,
Words that His own peace bequeath,
We give Thee thanks, O Lord.
For the words that fragrance breathe
These plain symbols underneath,
Words that His own peace bequeath,
We give Thee thanks, O Lord.
为着你曾用慈爱，引我想家在天外─“行此直等到我来，”主，我们感谢你。
For Thy words in Spirit shown,
For Thy will to us made known,
"Do ye this until I come,"
We give Thee thanks, O Lord.
For Thy words in Spirit shown,
For Thy will to us made known,
"Do ye this until I come,"
We give Thee thanks, O Lord.
直到祂来，我擘饼，表明祂作我生命，为我睡了、为我醒，主，我们感谢你。
Till He come we take the bread,
Type of Him on whom we feed,
Him who liveth and was dead!
We give Thee thanks, O Lord.
Till He come we take the bread,
Type of Him on whom we feed,
Him who liveth and was dead!
We give Thee thanks, O Lord.
直到祂来，我饮杯，表明祂赐福全备，使我站在新地位，主，我们感谢你。
Till He come we take the cup;
As we at His table sup,
Eye and heart are lifted up!
We give Thee thanks, O Lord.
Till He come we take the cup;
As we at His table sup,
Eye and heart are lifted up!
We give Thee thanks, O Lord.
为着再来的嘱咐，为着那日的紧速，为着荣耀和国度，主，我们感谢你。
For that coming, here foreshown,
For that day to man unknown,
For the glory and the throne,
We give Thee thanks, O Lord.
For that coming, here foreshown,
For that day to man unknown,
For the glory and the throne,
We give Thee thanks, O Lord.