大本19首,圣父我们向你下拜
圣父，我们向你下拜，献上同声的歌颂；你何圣别、你何超凡，配得永远的尊崇。
Holy Father, we adore Thee,
Rev'rent song to Thee we raise;
Thou art holy, Thou art lofty,
"Holy is Thy Name," we praise.
Holy Father, we adore Thee,
Rev'rent song to Thee we raise;
Thou art holy, Thou art lofty,
"Holy is Thy Name," we praise.
亲爱父神，你心是爱，你的作为是公义，但你性情却是圣别，使我有分你自己。
Loving is Thy heart, dear Father,
Righteous ever are Thy ways;
But how holy is Thy nature,
Yet, to us, Christ it conveys.
Loving is Thy heart, dear Father,
Righteous ever are Thy ways;
But how holy is Thy nature,
Yet, to us, Christ it conveys.
你已借着基督宝血，使我永远成圣洁；你也借着你的真理，使我全人被分别。
Thou hast ever sanctified us
With the blood of Christ our Lord;
Thou hast separated sinners
Thru the truth which is Thy Word.
Thou hast ever sanctified us
With the blood of Christ our Lord;
Thou hast separated sinners
Thru the truth which is Thy Word.
你曾借着你的圣灵，将我圣别归于你；叫我完全得以成圣，全人，灵、魂与身体。
Thou hast, by Thy Holy Spirit,
Made us holy unto Thee;
And our spirit, soul, and body
Wholly sanctified will be.
Thou hast, by Thy Holy Spirit,
Made us holy unto Thee;
And our spirit, soul, and body
Wholly sanctified will be.
借着你恩，我已得到基督圣洁的生命；因此使我得以有分你那圣别的性情。
Oh! The holy life of Jesus
Thru Thy grace we now possess;
Thou wilt make us e'en partakers
Of Thy very holiness.
Oh! The holy life of Jesus
Thru Thy grace we now possess;
Thou wilt make us e'en partakers
Of Thy very holiness.
将来在那圣城之中，完全有分你圣别，永远要作极峰见证：你是如何的圣洁！
When within that holy city,
Thy full holiness we'll share,
To the uttermost forever,
"Thou art holy," we'll declare.
When within that holy city,
Thy full holiness we'll share,
To the uttermost forever,
"Thou art holy," we'll declare.