« 第194首 »
圣灵的丰满─实际的灵
中文:D194 英文:E243
诗人:Witness Lee
同谱:D545,D609
音调:降A大调3/4
韵律:8888
大本194首,神灵今是基督的灵
神灵今是基督的灵,如此来作实际的灵。祂乃基督住在我灵,使祂作我实际供应。
God's Spirit is of Christ today,
The Spirit of reality,
He dwells in me with Christ as life
To make this Christ so real to me.
基督乃是神的化身,显明神的圣别性情;这灵也是基督化身,启示基督作我生命。
As Christ is God's embodiment,
Expressing God as life divine;
So is the Spirit unto Christ,
Revealing Him in life sublime.
神的本性一切丰满,全在基督有形有体;基督带着一切丰富,成为这灵来作实际。
The fulness of the Father God
In Christ the Son dwells bodily;
And all the riches of the Son
Are Spirit, our reality.
父在子里得着彰显,子今成为实际的灵;父是源头,子是流出,灵是流入作我供应。
Oh in the Son the Father is,
And now the Spirit is the Son;
The Father with the Son is joined,
The Spirit with the Son is one.
当灵刚强我里面人,基督安家在我心间,父所有的一切丰满,就将我人全都充满。
'Tis when the Spirit strengthens us
And Christ His home makes in our hearts,
The Father's fulness with His love
Will fill us in our inward parts.
在子里面我得着父,接受祂来应付所缺;在灵里面我经历子作我生命和我一切。
In Christ, the Father we possess,
Receiving Him for all our need;
In Spirit we experience Christ
As life and everything indeed.
求主用你神圣实际,借着你灵将我充满,使我得以充满了你,将你丰富享得完全。
With Thy divine reality,
Lord, fill us by Thy Spirit now,
That we may all be full of Thee,
And all Thy riches thus avow.
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议