大本220首,我在灵中从灵而生
我在灵中从灵而生,已得成为神儿子,我已得着神的圣灵,住在我灵作印、质。但主,我需得祂更多,使我得享你丰盛;愿你用祂将我充满,赐我丰盛的生命。
Of the Spirit born in spirit,
As the sons of God indeed,
We possess the Holy Spirit,
Dwelling in us for all need.
Yet we still need more of Him, Lord,
That we may be full of Thee;
May Thou fill us with Thy Spirit,
Give us life abundantly.
Of the Spirit born in spirit,
As the sons of God indeed,
We possess the Holy Spirit,
Dwelling in us for all need.
Yet we still need more of Him, Lord,
That we may be full of Thee;
May Thou fill us with Thy Spirit,
Give us life abundantly.
你的圣灵在我里面,不过是你生命灵,使我借着祂之所是,可得有分你丰盛。但我仍需你的圣灵,作那上头的能力,使我借祂得着装备,为你作工,事奉你。
Lord, we know the Spirit in us,
But of life Thy Spirit is,
That the riches of Thy fulness
We may share thru what He is.
Yet we still require Thy Spirit
As the power from on high,
That for all Thy work and service,
We may be equipped thereby.
Lord, we know the Spirit in us,
But of life Thy Spirit is,
That the riches of Thy fulness
We may share thru what He is.
Yet we still require Thy Spirit
As the power from on high,
That for all Thy work and service,
We may be equipped thereby.
求主使我经历灵浸,穿上上头的能力;借着你这能力“外衣”,我可进攻你仇敌。愿你大风今向我吹,赐我火焰的舌头,使我作你受膏证人,将你心愿来成就。
Lord, baptize us with Thy Spirit,
Clothe us with Thy pow'r of might;
With this "mantle" of Thy power,
We may then the battle fight.
May Thy wind now blow upon us,
Giving us the tongues of fire,
That, as witnesses anointed,
We'll fulfill Thy heart's desire.
Lord, baptize us with Thy Spirit,
Clothe us with Thy pow'r of might;
With this "mantle" of Thy power,
We may then the battle fight.
May Thy wind now blow upon us,
Giving us the tongues of fire,
That, as witnesses anointed,
We'll fulfill Thy heart's desire.
即使已得圣灵能力,我仍需要你恩赐,使我能尽肢体功用,与众肢体同服事。主,借你灵丰满浇灌,所需恩赐分给我,使你身体得着建造,作你祝福的结果。
With the power of Thy Spirit,
Still we need the gifts to share,
That as members we may function
And Thy testimony bear.
By Thy Spirit's full outpouring,
Lord, impart the gifts we need,
That the building of Thy Body
With Thy blessing might proceed.
With the power of Thy Spirit,
Still we need the gifts to share,
That as members we may function
And Thy testimony bear.
By Thy Spirit's full outpouring,
Lord, impart the gifts we need,
That the building of Thy Body
With Thy blessing might proceed.
为你荣耀并你国度,听你身体这呼求!满足我们所有需要,使你圣旨得成就。愿我丰满有分你灵,多方将祂来应用;里面充满、外面浇灌、以及恩赐,全贯通。
For Thy glory and Thy kingdom,
May Thou hear Thy Body's cry!
Now fulfill Thy holy purpose,
All our hunger satisfy.
May we all partake Thy Spirit,
Him apply in many ways;
His infilling, His outpouring,
And His gifts to share always.
For Thy glory and Thy kingdom,
May Thou hear Thy Body's cry!
Now fulfill Thy holy purpose,
All our hunger satisfy.
May we all partake Thy Spirit,
Him apply in many ways;
His infilling, His outpouring,
And His gifts to share always.



