大本224首,救主基督已经高升
救主基督已经高升,坐在诸天的上面,从祂父神也已得着尊贵、荣耀为冠冕;神要祂作万有元首,使祂尊高得彰显。
Christ the Savior hath ascended
To the heavens far above,
Crowned with glory and with honor
By the Father God in love;
He hath made Him Head of all things,
His supremacy to prove.
Christ the Savior hath ascended
To the heavens far above,
Crowned with glory and with honor
By the Father God in love;
He hath made Him Head of all things,
His supremacy to prove.
从这升到神前基督,圣灵已经浇下来,浇在祂的身体上面,给祂肢体都穿戴,使那在天万有之主,借祂召会得敬拜。
From this Christ to God ascended
Hath the Spirit been outpoured,
Poured upon the Church, His Body,
That His members be empow'red;
Thus the Lord of all in heaven
Thru His Church will be adored.
From this Christ to God ascended
Hath the Spirit been outpoured,
Poured upon the Church, His Body,
That His members be empow'red;
Thus the Lord of all in heaven
Thru His Church will be adored.
基督借着成为肉身,将神带到人里面;祂也借着死而复活,将人带进神中间;神与人的完全调和,在祂里面得成全。
In the flesh by incarnation,
Into man He God hath brought;
By His death and resurrection,
Into God He man hath brought;
God and man together mingled,
In Himself is fully wrought.
In the flesh by incarnation,
Into man He God hath brought;
By His death and resurrection,
Into God He man hath brought;
God and man together mingled,
In Himself is fully wrought.
祂今已升高天之上,登上荣耀的宝座;万主之主,万王之王,所有主权全得着;借着浇下祂的圣灵,已将这事证确凿。
Now in heaven by ascension
He is seated on the throne;
All the lordship, all the headship,
He Himself doth fully own:
And by pouring out His Spirit,
He as such might be made known.
Now in heaven by ascension
He is seated on the throne;
All the lordship, all the headship,
He Himself doth fully own:
And by pouring out His Spirit,
He as such might be made known.
借将祂灵浇灌下来,祂在召会又降临;在祂这位圣灵里面,给全召会来施浸;如此完成的这灵浸,所有信徒都有分。
By this outpour, His descension
On the Church was realized;
'Tis by this, that in His Spirit
All the Church He hath baptized;
Thus the baptism of the Spirit
Was forever actualized.
By this outpour, His descension
On the Church was realized;
'Tis by this, that in His Spirit
All the Church He hath baptized;
Thus the baptism of the Spirit
Was forever actualized.
阿利路亚,已经完成,一次永远的完成!阿利路亚,此浸我承,大小信徒都得承!祂已将祂所有肢体,早都浸在祂的灵!
Hallelujah. 'Tis accomplished,
And accomplished once for all!
Hallelujah, we're included,
All included, great or small!
Praise Him, He hath sent the Spirit
And baptized the Church withal!
Hallelujah. 'Tis accomplished,
And accomplished once for all!
Hallelujah, we're included,
All included, great or small!
Praise Him, He hath sent the Spirit
And baptized the Church withal!



