大本246首,罪恶的锁链
两种语言的节数不同，以下按原顺序完整显示，不截断任何一侧。
罪恶的锁链，曾使我难当，我如同囚奴，挣扎枉然；但我今得着奇妙的释放，就是主耶稣打碎锁链。
Once I was bound by sin's galling fetters,
Chained like a slave I struggled in vain;
But I received a glorious freedom,
When Jesus broke my fetters in twain.
Glorious freedom, wonderful freedom,
No more in chains of sin I repine!
Jesus the glorious Emancipator,
Now and forever He shall be mine.
Once I was bound by sin's galling fetters,
Chained like a slave I struggled in vain;
But I received a glorious freedom,
When Jesus broke my fetters in twain.
Glorious freedom, wonderful freedom,
No more in chains of sin I repine!
Jesus the glorious Emancipator,
Now and forever He shall be mine.
荣耀的释放！奇妙的释放！主耶稣是我荣耀救主。我今已脱离罪恶的捆绑，从今到永远不再痛苦。
脱离了肉体、邪情和私欲，脱离了嫉妒、忌恨、争竞，脱离了世界、虚荣并美誉，脱离了一切无谓人生。
Freedom from all the carnal affections,
Freedom from envy, hatred and strife;
Freedom from vain and worldly ambitions,
Freedom from all that saddened my life.
Glorious freedom, wonderful freedom,
No more in chains of sin I repine!
Jesus the glorious Emancipator,
Now and forever He shall be mine.
Freedom from all the carnal affections,
Freedom from envy, hatred and strife;
Freedom from vain and worldly ambitions,
Freedom from all that saddened my life.
Glorious freedom, wonderful freedom,
No more in chains of sin I repine!
Jesus the glorious Emancipator,
Now and forever He shall be mine.
荣耀的释放！奇妙的释放！主耶稣是我荣耀救主。我今已脱离罪恶的捆绑，从今到永远不再痛苦。
脱离了金钱闪耀的吸力，脱离了刚硬、雄心、己意，脱离了律法字句的绊羁；希奇的释放，哦，何希奇！
Freedom from pride and all sinful follies,
Freedom from love and glitter of gold;
Freedom from evil temper and anger,
Glorious freedom, rapture untold.
Glorious freedom, wonderful freedom,
No more in chains of sin I repine!
Jesus the glorious Emancipator,
Now and forever He shall be mine.
Freedom from pride and all sinful follies,
Freedom from love and glitter of gold;
Freedom from evil temper and anger,
Glorious freedom, rapture untold.
Glorious freedom, wonderful freedom,
No more in chains of sin I repine!
Jesus the glorious Emancipator,
Now and forever He shall be mine.
荣耀的释放！奇妙的释放！主耶稣是我荣耀救主。我今已脱离罪恶的捆绑，从今到永远不再痛苦。
Freedom from fear with all of its torments,
Freedom from care with all of its pain;
Freedom in Christ my blessed Redeemer,
He who has rent my fetters in twain.
Glorious freedom, wonderful freedom,
No more in chains of sin I repine!
Jesus the glorious Emancipator,
Now and forever He shall be mine.