大本25首,父啊你赐何等慈爱
父啊,你赐何等慈爱,我们衷心感铭;因此我们前来敬拜,称颂你的圣名。
What love Thou hast bestowed on us,
We thank Thee from our heart;
Our Father, we would worship Thee
And praise for all Thou art.
What love Thou hast bestowed on us,
We thank Thee from our heart;
Our Father, we would worship Thee
And praise for all Thou art.
你已敞开你的胸怀,将你心意显明;且在子里已经出来,将这心意完成。
Thy heart Thou hast revealed to us,
Made known th' eternal will;
Within the Son Thou hast come forth,
Thy purpose to fulfill.
Thy heart Thou hast revealed to us,
Made known th' eternal will;
Within the Son Thou hast come forth,
Thy purpose to fulfill.
为爱我们你舍爱子,叫祂来此受死,好叫我们成为众子,与祂同作后嗣。
Thou gavest Thy beloved Son
In love to come and die,
That we may be Thy many sons,
As heirs with Him, made nigh.
Thou gavest Thy beloved Son
In love to come and die,
That we may be Thy many sons,
As heirs with Him, made nigh.
我们因祂有你生命,永远得你为父,有分于你神圣性情,得享你的丰富。
Through Him we have Thy very life
And Thou our Father art;
Thy very nature, all Thyself,
Thou dost to us impart.
Through Him we have Thy very life
And Thou our Father art;
Thy very nature, all Thyself,
Thou dost to us impart.
你差子灵进入我灵,使我称呼阿爸;灵里重生、灵里印证、灵里使我变化。
Thy Spirit into ours has come
That we may "Abba" cry;
Of Spirit born, with Spirit sealed,
To be transformed thereby.
Thy Spirit into ours has come
That we may "Abba" cry;
Of Spirit born, with Spirit sealed,
To be transformed thereby.
带领众子进入荣耀,乃是你的目标;与你儿子毕像毕肖,必使我们达到。
The many sons to glory brought
Is Thine eternal goal,
And to Thy Son's own image wrought,
Thou wilt conform the whole.
The many sons to glory brought
Is Thine eternal goal,
And to Thy Son's own image wrought,
Thou wilt conform the whole.
在这变化过程之中,凡事有你引领;力上加力、荣上加荣,直到变化完成。
Throughout Thy transformation work
Thou dost direct each one,
From glory unto glory bring
Until the work is done.
Throughout Thy transformation work
Thou dost direct each one,
From glory unto glory bring
Until the work is done.
父啊,你赐何等慈爱,我们永远感铭!永远俯伏、永远敬拜、永远称颂你名!
What love Thou, Father, hast bestowed;
We'll ever grateful be;
We'll worship Thee forevermore
And praise unceasingly.
What love Thou, Father, hast bestowed;
We'll ever grateful be;
We'll worship Thee forevermore
And praise unceasingly.



