大本260首,稳固的根基
两种语言的节数不同,以下按原顺序完整显示,不截断任何一侧。
稳固的根基,为信徒已建立,在神话语中,其稳固胜天地。你既投靠主,如投到避难所,神话就保证你永远是稳妥。神话就保证你永远是稳妥。
How firm a foundation, ye saints of the Lord,
Is laid for your faith in His excellent word!
What more can He say than to you He hath said,
To you who for refuge to Jesus have fled?
How firm a foundation, ye saints of the Lord,
Is laid for your faith in His excellent word!
What more can He say than to you He hath said,
To you who for refuge to Jesus have fled?
主说信祂者,必永远不灭亡;无谁从祂手,能夺去祂的羊。父比万有大,主与父原为一;凡父赐祂的,祂一个不失遗。
"Fear not, I am with thee, O be not dismayed,
For I am thy God, and will still give thee aid;
I'll strengthen thee, help thee, and cause thee to stand,
Upheld by My righteous, omnipotent hand.
"Fear not, I am with thee, O be not dismayed,
For I am thy God, and will still give thee aid;
I'll strengthen thee, help thee, and cause thee to stand,
Upheld by My righteous, omnipotent hand.
神所称义者,有谁能再控告?主所替死者,有谁能再追讨?神义既赐你,有谁能来除灭?主爱既属你,有谁能来隔绝?
"When through the deep waters I call thee to go,
The rivers of sorrow shall not overflow;
For I will be with thee, thy troubles to bless,
And sanctify to thee thy deepest distress.
"When through the deep waters I call thee to go,
The rivers of sorrow shall not overflow;
For I will be with thee, thy troubles to bless,
And sanctify to thee thy deepest distress.
凡是就主者,主永远不丢弃;凡是靠主者,主都能救到底。祂是你生命,你又是祂肢体,与祂合为一,何能使再分离?
"When through fiery trials thy pathway shall lie,
My grace, all sufficient, shall be thy supply;
The flame shall not hurt thee; I only design
Thy dross to consume, and thy gold to refine.
"When through fiery trials thy pathway shall lie,
My grace, all sufficient, shall be thy supply;
The flame shall not hurt thee; I only design
Thy dross to consume, and thy gold to refine.
当你遇试探,那恶者来迷惑,使你心疑虑,如海中起风波,抓住主的话,速抛出信心锚,坚固又牢靠,必永远不动摇。
"E'en down to old age all My people shall prove
My sovereign, eternal, unchangeable love;
And then, when grey hairs shall their temples adorn,
Like lambs they shall still in My bosom be borne.
"E'en down to old age all My people shall prove
My sovereign, eternal, unchangeable love;
And then, when grey hairs shall their temples adorn,
Like lambs they shall still in My bosom be borne.
"The soul that on Jesus hath leaned for repose,
I will not, I will not desert to his foes;
That soul, though all hell should endeavor to shake,
I'll never, no, never, no, never forsake!"



