大本271首,全能的神非受造的生命
全能的神,非受造的生命,听我呼求,允我在此所请;无限荣耀,在你周身围绕,生命赐者,求你给我所要。
God the Almighty, Uncreated Life,
List to my cry as I lie in the dust,
Fathomless glory all about Thee is;
Life Giver, my Creator, know Thee I must.
God the Almighty, Uncreated Life,
List to my cry as I lie in the dust,
Fathomless glory all about Thee is;
Life Giver, my Creator, know Thee I must.
借着基督所经历的十架,借着祂死所成功的击杀,黑暗权势,救我全然脱离,迁我到你爱子光明国里。
Oh, by the Cross, the passion of Thy Christ,
Oh, by the death of my Lord crucified,
From pow'r of darkness translate me today
Into the kingdom of Thy light to abide.
Oh, by the Cross, the passion of Thy Christ,
Oh, by the death of my Lord crucified,
From pow'r of darkness translate me today
Into the kingdom of Thy light to abide.
从我中心,将我绝对充满,满到圆周,满达四周边缘;在我周身,直到极边之上,射出你的荣耀所有光芒。
Fill from the center with Thine utmost filling,
Fill to circumf'rence, fill right to the brim;
Blaze forth, the light, the glory of Thy being
About and 'round me to the uttermost rim.
Fill from the center with Thine utmost filling,
Fill to circumf'rence, fill right to the brim;
Blaze forth, the light, the glory of Thy being
About and 'round me to the uttermost rim.
非造生命,你是至圣的神,生命之灵,求你今在我心,有所创作,使我显你荣耀,并且逼我除你别无所要。
Life Uncreated, Thou most holy God,
Life-giving Spirit, oh, create in me
Something that speaks of Thee and of Thy glory,
Something compelling that will draw to Thee.
Life Uncreated, Thou most holy God,
Life-giving Spirit, oh, create in me
Something that speaks of Thee and of Thy glory,
Something compelling that will draw to Thee.
感谢父神,我已得你恩赏,同着基督,今在生命作王;我已满足,且因基督夸胜,借祂十架,得享丰盛生命。
Father, I thank Thee that my quest is ended.
I reign in life with Christ upon the throne,
How satisfied to triumph now in Him,
The Cross the touchstone that makes me His own.
Father, I thank Thee that my quest is ended.
I reign in life with Christ upon the throne,
How satisfied to triumph now in Him,
The Cross the touchstone that makes me His own.



