请进，哦请进！大门现已开；这是你声音，我能认出来。夕阳早西沉，风暴已来临；这是你时候，哦救主，请进！
Come in, O come! The door stands open now;
I knew Thy voice; Lord Jesus, it was Thou.
The sun has set long since; the storms begin;
'Tis time for Thee, my Savior, O come in!

唉，这个零乱凄凉的房间：家中的用具乱堆于幽暗，座椅未整理，饭桌空站着，呀，岂可如此待永世佳客！
Alas, ill-ordered shows the dreary room;
The household stuff lies heaped amidst the gloom,
The table empty stands, the couch undressed;
Ah, what a welcome for th' Eternal Guest!

但就此欢迎；这情景惨甚就是我请你进来的原因；这黑暗混乱且即刻要求你光明同在，并整理的手。
Yet welcome, and tonight; this doleful scene
Is e'en itself my cause to hail Thee in;
This dark confusion e'en at once demands
Thine own bright presence, Lord, and ord'ring hands.

在你这佳客光顾的跟前，我不再寻求修补或改善；一切全不像，且比人更坏，使你仍等候，不能就进来。
I seek no more to alter things, or mend,
Before the coming of so great a Friend;
All were at best unseemly; and 'twere ill
Beyond all else to keep Thee waiting still.

请进，非来寻，乃是使这心配作你居所，适合你留存；将黑暗、罪恶，驱逐得净尽：请进，主耶稣，现在就请进！
Come, not to find, but make this troubled heart
A dwelling worthy of Thee as Thou art;
To chase the gloom, the terror, and the sin:
Come, all Thyself, yea come, Lord Jesus, in!