大本295首,只要是你道路
只要是你道路,不论如何黑暗,不管怎样艰苦,求你为我拣选。
Thy way, not mine, O Lord,
However dark it be;
Lead me by Thine own hand,
Choose out the path for me.
Thy way, not mine, O Lord,
However dark it be;
Lead me by Thine own hand,
Choose out the path for me.
平坦或是崎岖,必定都是上好;笔直或是弯曲,安息都必引到。
Smooth let it be, or rough,
It will be still the best;
Winding or straight it leads
ight onward to Thy rest.
Smooth let it be, or rough,
It will be still the best;
Winding or straight it leads
ight onward to Thy rest.
不敢自作选择,即可,我也不愿;求你为我定夺,使我脚步不偏。
I dare not choose my lot;
I would not if I might:
Choose Thou for me, my God,
So shall I walk aright.
I dare not choose my lot;
I would not if I might:
Choose Thou for me, my God,
So shall I walk aright.
以苦或是以乐,我杯由你充满;照你看为最妥,祸福为我拣选。
Take Thou my cup, and it
With joy or sorrow fill,
As best to Thee may seem;
Choose Thou my good and ill.
Take Thou my cup, and it
With joy or sorrow fill,
As best to Thee may seem;
Choose Thou my good and ill.
为我选择友人,选择疾病、健康;为我选择责任,选择衰贫、隆昌。
Choose Thou for me my friends,
My sickness or my health.
Choose Thou my cares for me,
My poverty or wealth.
Choose Thou for me my friends,
My sickness or my health.
Choose Thou my cares for me,
My poverty or wealth.
事情不论大小,不随我的爱好;你是我的引导,是我智慧、至宝。
Not mine, not mine the choice,
In things both great and small;
Be Thou my guide, my strength,
My wisdom and my all.
Not mine, not mine the choice,
In things both great and small;
Be Thou my guide, my strength,
My wisdom and my all.



