大本311首,主啊求你将我看
主啊，求你将我看，赐我甜美的简单；灵中贫穷，心卑微，寻求犹如向日葵。
Jesus, cast a look on me;
Give me sweet simplicity;
Make me poor, and keep me low,
Seeking only Thee to know.
Jesus, cast a look on me;
Give me sweet simplicity;
Make me poor, and keep me low,
Seeking only Thee to know.
脱离作威的自己，脱离财奴之所倚，脱离显扬的兴趣，脱离受夸的私欲。
Weaned from all my lordly self,
Weaned from all the miser's pelf,
Weaned from all the scorner's ways,
Weaned from all the lust of praise.
Weaned from all my lordly self,
Weaned from all the miser's pelf,
Weaned from all the scorner's ways,
Weaned from all the lust of praise.
所有供我骄傲的，求你为我全抛弃；使我意志服你的，谦卑顺服到死地。
All that feeds my busy pride,
Cast it evermore aside;
Bid my will to Thine submit,
Lay me humbly at Thy feet.
All that feeds my busy pride,
Cast it evermore aside;
Bid my will to Thine submit,
Lay me humbly at Thy feet.
使我回转像婴孩，将我智、力、全毁坏；只在你的光中行，只靠你的能力动。
Make me like a little child,
Of my strength and wisdom spoiled;
Seeing only in Thy light,
Walking only in Thy might;
Make me like a little child,
Of my strength and wisdom spoiled;
Seeing only in Thy light,
Walking only in Thy might;
倚在你爱的胸膛，好像断奶的仰望；感到神赐的平安，充满在我全人间。
Leaning on Thy loving breast,
Where a weary soul may rest;
Feeling well the peace of God
Flowing from Thy precious blood.
Leaning on Thy loving breast,
Where a weary soul may rest;
Feeling well the peace of God
Flowing from Thy precious blood.
让我活在这姿态，天天满出赞美来，如此到死也不变，但我等候你显现。
In this posture let me live,
And hosannas daily give;
In this temper let me die,
And hosannas ever cry.
In this posture let me live,
And hosannas daily give;
In this temper let me die,
And hosannas ever cry.