大本339首,主你得着我一生
两种语言的节数不同，以下按原顺序完整显示，不截断任何一侧。
主，你得着我一生，使它归你成为圣；得着我日与我时，归你使用永无止。
Take my life, and let it be
Consecrated, Lord, to Thee;
Take my moments and my days,
Let them flow in ceaseless praise,
Let them flow in ceaseless praise.
Take my life, and let it be
Consecrated, Lord, to Thee;
Take my moments and my days,
Let them flow in ceaseless praise,
Let them flow in ceaseless praise.
为我荆棘冠冕你肯戴，为我钉死苦架你受害；为你我愿献上我命与我爱，事你、爱你到万代。
得着我手与我足，勤作你工，奔你路；得着我口与我舌，传扬你话，颂你德。
Take my hands, and let them move
At the impulse of Thy love;
Take my feet and let them be
Swift and beautiful for Thee,
Swift and beautiful for Thee.
Take my hands, and let them move
At the impulse of Thy love;
Take my feet and let them be
Swift and beautiful for Thee,
Swift and beautiful for Thee.
为我荆棘冠冕你肯戴，为我钉死苦架你受害；为你我愿献上我命与我爱，事你、爱你到万代。
得着我金与我银，分文不由我留存；得着我才与我智，运用全照你指示。
Take my voice, and let me sing
Always, only, for my King;
Take my lips, and let them be
Filled with messages from Thee,
Filled with messages from Thee.
Take my voice, and let me sing
Always, only, for my King;
Take my lips, and let them be
Filled with messages from Thee,
Filled with messages from Thee.
为我荆棘冠冕你肯戴，为我钉死苦架你受害；为你我愿献上我命与我爱，事你、爱你到万代。
得着我心与我意，全归于你不他依；得着我爱与我情，全注于你不别倾。
Take my silver and my gold;
Not a mite would I withhold;
Take my intellect, and use
Every power as Thou shalt choose,
Every power as Thou shalt choose.
Take my silver and my gold;
Not a mite would I withhold;
Take my intellect, and use
Every power as Thou shalt choose,
Every power as Thou shalt choose.
为我荆棘冠冕你肯戴，为我钉死苦架你受害；为你我愿献上我命与我爱，事你、爱你到万代。
主，你得着我一切，我愿与你永联结，爱你、念你、事奉你，永远失去在你里。
Take my will, and make it Thine;
It shall be no longer mine.
Take my heart; it is Thine own;
It shall be Thy royal throne,
It shall be Thy royal throne.
Take my will, and make it Thine;
It shall be no longer mine.
Take my heart; it is Thine own;
It shall be Thy royal throne,
It shall be Thy royal throne.
为我荆棘冠冕你肯戴，为我钉死苦架你受害；为你我愿献上我命与我爱，事你、爱你到万代。
Take my love; my Lord, I pour
At Thy feet its treasure-store.
Take myself, and I will be
Ever, only, all for Thee,
Ever, only, all for Thee.