大本342首,活着为耶稣
活着为耶稣,只望能单纯,所有的一切都求祂喜悦,自动并乐意来向祂投顺,这是我蒙神赐福的秘诀。
Living for Jesus a life that is true,
Striving to please Him in all that I do;
Yielding allegiance, glad-hearted and free,
This is the pathway of blessing for me.
O Jesus, Lord and Savior,
I give myself to Thee,
For Thou, in Thy redemption,
Didst give Thyself for me;
I own no other Master,
My heart shall be Thy throne,
My life I give, henceforth to live,
O Christ, for Thee alone.
Living for Jesus a life that is true,
Striving to please Him in all that I do;
Yielding allegiance, glad-hearted and free,
This is the pathway of blessing for me.
O Jesus, Lord and Savior,
I give myself to Thee,
For Thou, in Thy redemption,
Didst give Thyself for me;
I own no other Master,
My heart shall be Thy throne,
My life I give, henceforth to live,
O Christ, for Thee alone.
耶稣我主,我救主,我将自己给你,因你为我代死时,给的是你自己;从此,我无别的主,我心是你宝座,我的一生一世,基督,只要为你生活。
活着为耶稣,祂为我缘故,在十字架上担当罪与羞;这爱激励我答应祂招呼,恭敬向着祂奉献我所有。
Living for Jesus who died in my place,
Bearing on Calv'ry my sin and disgrace;
Such love constrains me to answer His call,
Follow His leading and give Him my all.
O Jesus, Lord and Savior,
I give myself to Thee,
For Thou, in Thy redemption,
Didst give Thyself for me;
I own no other Master,
My heart shall be Thy throne,
My life I give, henceforth to live,
O Christ, for Thee alone.
Living for Jesus who died in my place,
Bearing on Calv'ry my sin and disgrace;
Such love constrains me to answer His call,
Follow His leading and give Him my all.
O Jesus, Lord and Savior,
I give myself to Thee,
For Thou, in Thy redemption,
Didst give Thyself for me;
I own no other Master,
My heart shall be Thy throne,
My life I give, henceforth to live,
O Christ, for Thee alone.
耶稣我主,我救主,我将自己给你,因你为我代死时,给的是你自己;从此,我无别的主,我心是你宝座,我的一生一世,基督,只要为你生活。
活着为耶稣,无论在何处,我为祂缘故,作成祂事务,甘愿来承受损失或痛苦,看每个试炼是十架一部。
Living for Jesus wherever I am,
Doing each duty in His holy name;
Willing to suffer affliction and loss,
Deeming each trial a part of my cross.
O Jesus, Lord and Savior,
I give myself to Thee,
For Thou, in Thy redemption,
Didst give Thyself for me;
I own no other Master,
My heart shall be Thy throne,
My life I give, henceforth to live,
O Christ, for Thee alone.
Living for Jesus wherever I am,
Doing each duty in His holy name;
Willing to suffer affliction and loss,
Deeming each trial a part of my cross.
O Jesus, Lord and Savior,
I give myself to Thee,
For Thou, in Thy redemption,
Didst give Thyself for me;
I own no other Master,
My heart shall be Thy throne,
My life I give, henceforth to live,
O Christ, for Thee alone.
耶稣我主,我救主,我将自己给你,因你为我代死时,给的是你自己;从此,我无别的主,我心是你宝座,我的一生一世,基督,只要为你生活。
活着为耶稣,时间已短促,祂的笑脸是我宝贵秘密,寻找失丧者,祂死所救赎,带领疲倦者,享受祂安息。
Living for Jesus through earth's little while,
My dearest treasure, the light of His smile;
Seeking the lost ones He died to redeem,
Bringing the weary to find rest in Him.
O Jesus, Lord and Savior,
I give myself to Thee,
For Thou, in Thy redemption,
Didst give Thyself for me;
I own no other Master,
My heart shall be Thy throne,
My life I give, henceforth to live,
O Christ, for Thee alone.
Living for Jesus through earth's little while,
My dearest treasure, the light of His smile;
Seeking the lost ones He died to redeem,
Bringing the weary to find rest in Him.
O Jesus, Lord and Savior,
I give myself to Thee,
For Thou, in Thy redemption,
Didst give Thyself for me;
I own no other Master,
My heart shall be Thy throne,
My life I give, henceforth to live,
O Christ, for Thee alone.
耶稣我主,我救主,我将自己给你,因你为我代死时,给的是你自己;从此,我无别的主,我心是你宝座,我的一生一世,基督,只要为你生活。



