大本366首,基督虽能千回
基督虽能千回降生于伯利恒，若未活你心内，救恩仍是无成。各各他的十架，还不会拯救你；在你里的十架，才有能医治你。
Though Christ a thousand times
In Bethlehem be born,
If He's not born in thee
Thy soul is still forlorn.
The Cross on Golgotha,
Will never save thy soul;
The Cross in thine own heart,
Alone can make thee whole,
O, Cross of Christ, I take thee
Into this heart of mine,
That I to my own self may die
And rise to thy life Divine.
Though Christ a thousand times
In Bethlehem be born,
If He's not born in thee
Thy soul is still forlorn.
The Cross on Golgotha,
Will never save thy soul;
The Cross in thine own heart,
Alone can make thee whole,
O, Cross of Christ, I take thee
Into this heart of mine,
That I to my own self may die
And rise to thy life Divine.
哦！基督的十字架，我接你进我心，使我脱自己管辖，完全凭主而生存。
人哪！你爱何物，你就变成该物：成神，你若爱神；成尘，你若爱尘；你出，神就进入；你死，神就生苏；无你，就有基督；无物，就得万物。
What e'er thou lovest, man,
That too become thou must;
God, if thou lovest God,
Dust, if thou lovest dust.
Go out, God will come in;
Die thou and let Him live;
Be not and He will be;
Wait and He'll all things give.
O, Cross of Christ, I take thee
Into this heart of mine,
That I to my own self may die
And rise to thy life Divine.
What e'er thou lovest, man,
That too become thou must;
God, if thou lovest God,
Dust, if thou lovest dust.
Go out, God will come in;
Die thou and let Him live;
Be not and He will be;
Wait and He'll all things give.
O, Cross of Christ, I take thee
Into this heart of mine,
That I to my own self may die
And rise to thy life Divine.
哦！基督的十字架，我接你进我心，使我脱自己管辖，完全凭主而生存。
你若要得着神，切勿跟从智慧；“爱”是最短路径，使你免去纡回。你若不为自己寻求什么利益，神的荣耀自己，就要充满了你。
To bring thee to thy God,
Love takes the shortest route;
The way which knowledge leads,
Is but a roundabout.
Drive out from thee the world,
And then thy heart shall be
Filled with the love of God,
And holy like as He.
O, Cross of Christ, I take thee
Into this heart of mine,
That I to my own self may die
And rise to thy life Divine.
To bring thee to thy God,
Love takes the shortest route;
The way which knowledge leads,
Is but a roundabout.
Drive out from thee the world,
And then thy heart shall be
Filled with the love of God,
And holy like as He.
O, Cross of Christ, I take thee
Into this heart of mine,
That I to my own self may die
And rise to thy life Divine.
哦！基督的十字架，我接你进我心，使我脱自己管辖，完全凭主而生存。