大本3882首,我已得到宇宙至宝(第二辞)
我已得到宇宙至宝,我心因此欢呼;欢呼基督给我得到,何等一位基督。
I've found the One of peerless worth,
My heart doth sing for joy;
And sing I must, for Christ I have:
Oh, what a Christ have I!
I've found the One of peerless worth,
My heart doth sing for joy;
And sing I must, for Christ I have:
Oh, what a Christ have I!
我这基督是神羔羊,担当我的罪愆;又是神的公义太阳,发出医治光线。
My Christ, He is the Lamb of God,
Who full salvation brings;
He is the Sun of Righteousness,
With healing in His wings.
My Christ, He is the Lamb of God,
Who full salvation brings;
He is the Sun of Righteousness,
With healing in His wings.
我这基督是生命树,长在神的乐园;祂的美果作我食物,供应丰富、甘甜。
My Christ, He is the Tree of Life
With fruit abundant, sweet;
My hunger He doth satisfy;
Of Him I daily eat.
My Christ, He is the Tree of Life
With fruit abundant, sweet;
My hunger He doth satisfy;
Of Him I daily eat.
我这基督是被击磐,流出活水江河;在我里面是生命泉,解我一切干渴。
My Christ, He is the smitten Rock
Whence living waters burst;
He is the fountain in my heart
Which quenches all my thirst.
My Christ, He is the smitten Rock
Whence living waters burst;
He is the fountain in my heart
Which quenches all my thirst.
是我生命、亮光、道路、安慰、安息、健康,是我夸口、荣耀、丰富、平安、喜乐、盼望。
Christ is my life, my light, my way,
My comfort and my health,
My peace, my rest, my joy, my hope,
My glory and my wealth.
Christ is my life, my light, my way,
My comfort and my health,
My peace, my rest, my joy, my hope,
My glory and my wealth.
是我智慧、是我公义、是我圣洁、实际、是我救赎、是我能力、是我释放、胜利。
Christ is my wisdom and my pow'r,
My boast and righteousness,
My vict'ry and redemption sure,
My truth and holiness.
Christ is my wisdom and my pow'r,
My boast and righteousness,
My vict'ry and redemption sure,
My truth and holiness.
我这基督是我祭司,为我显在神前,也是先知满有启示,且是君王掌权。
Christ is my Savior, Shepherd, Lord,
My Advocate above,
My Counsellor, my Father, God,
My Brother, Friend, and Love.
Christ is my Savior, Shepherd, Lord,
My Advocate above,
My Counsellor, my Father, God,
My Brother, Friend, and Love.
是我救主、中保、大夫、牧人、策士、元首、我兄、我父、我神、我主、师尊、良人、密友。
Christ is my Captain and my Guard,
My Teacher and my Guide,
My Bridegroom, Master and my Head;
In me doth He reside.
Christ is my Captain and my Guard,
My Teacher and my Guide,
My Bridegroom, Master and my Head;
In me doth He reside.
基督是我元帅、先锋,率领、争战、开路;是我守卫、向导、侍从,保守、引导、照护。
Christ is my Prophet, Priest, and King;
My Prophet full of sight;
My Priest that stands 'twixt me and God,
My King that rules with might.
Christ is my Prophet, Priest, and King;
My Prophet full of sight;
My Priest that stands 'twixt me and God,
My King that rules with might.
基督是我永远居所、是我丰富美地、是我堡垒、高台、避所、是我永远目的。
Christ is the Author of my faith,
And its Perfecter too,
My Mediator, Guarantee,
And faithful Witness true.
Christ is the Author of my faith,
And its Perfecter too,
My Mediator, Guarantee,
And faithful Witness true.
基督是我愿望、倚靠、是我喜悦、满足;基督是我奖赏、目标、是我供应、帮助。
Christ is my everlasting home,
My all-sufficient land;
My fortress, tower, hiding-place,
And my eternal stand.
Christ is my everlasting home,
My all-sufficient land;
My fortress, tower, hiding-place,
And my eternal stand.
基督是我丰沃肥土、是我春雨、甘露;基督是我真葡萄树,我在祂里居住。
Christ is my Sabbath and new moon,
My morning and my day,
My age and my eternity
That ne'er will pass away.
Christ is my Sabbath and new moon,
My morning and my day,
My age and my eternity
That ne'er will pass away.
基督是我节期、月朔、是我真安息日;基督是我清晨、白天、是我今生、永世。
Christ is my trust and my desire,
In comeliness replete,
My satisfaction and delight,
Who all my need doth meet.
Christ is my trust and my desire,
In comeliness replete,
My satisfaction and delight,
Who all my need doth meet.
我这基督充满万有,怎能述尽说竭?祂是首先、祂是末后、祂是一切一切!
My Christ, the all-inclusive One,
My Christ what shall I call?
He is the first, He is the last,
My Christ is All in all.
My Christ, the all-inclusive One,
My Christ what shall I call?
He is the first, He is the last,
My Christ is All in all.
我既得到这样至宝,我心怎不欢呼!欢呼基督给我得到,何等一位基督!
Since such a treasure I possess,
My heart doth sing for joy;
And I must sing, and sing again;
Oh, what a Christ have I!
Since such a treasure I possess,
My heart doth sing for joy;
And I must sing, and sing again;
Oh, what a Christ have I!



