« 第391首 »
经历基督─作一切
中文:D391 英文:E532
诗人:查理卫斯理(Charles Wesley)
同谱:D316,D317,B458
音调:F大调3/4
韵律:888888
大本391首,你这“恬静”隐密之源
两种语言的节数不同,以下按原顺序完整显示,不截断任何一侧。
你这“恬静”隐密之源,你这神圣全足的爱;是我帮助,是我靠山,我的安全是你同在;我从一切忧困、罪缠,前来藏身在你里面。
Thou hidden source of calm repose,
Thou all-sufficient love divine;
My help and refuge from my foes,
Secure I am, if Thou art mine;
From sin and grief, from guilt and shame,
I hide me, Jesus, in Thy name.
你是我的一切需要,劳中之息,苦中之逸;你是敷我伤心之膏,乱时之安,损时之益;受虐之时,是我笑脸;蒙羞之时,是我冠冕。
Jesus, my All in all Thou art,
My rest in toil, mine ease in pain;
The med'cine of my broken heart;
In war, my peace; in loss, my gain;
My smile beneath the tyrant's frown;
In shame, my glory and my crown.
缺乏之时,是我供给;受困之时,是我释放;软弱之时,是我能力;黑暗之时,是我亮光;愁苦之时,是我喜乐;死亡之中,是我复活。
In want, my plentiful supply;
In weakness, mine almighty power;
In bonds, my perfect liberty;
My light in Satan's darkest hour;
In grief, my joy unspeakable;
My life in death; my Lord, my all.
你这“恬静”隐密之源,你这神圣全足的爱,我愿藏身在你里面,享受你的甜美同在:你是我的一切一切,享受不尽、取用不竭!
首页 | 转到 | 上一首 | 下一首
报错建议