大本402首,不是字句律法
不是字句律法，乃是生命主，神愿赐给我们，救我脱重负；不是任何道理，乃是主基督，使我脱离自己，不再作罪奴。
Not the law of letters,
But the Christ of life
God desires to give us,
Saving us from strife;
It is not some doctrine,
But 'tis Christ Himself
Who alone releases
From our sinful self.
Not the law of letters,
But the Christ of life
God desires to give us,
Saving us from strife;
It is not some doctrine,
But 'tis Christ Himself
Who alone releases
From our sinful self.
任何一种仪式，任何的教训，不能点活我灵，不能变化魂；乃是活的基督，赐给我生命，使我活出神命，照神所命定。
Any kind of teaching,
Any kind of form,
Cannot quicken spirits
Or our souls transform;
It is Christ as Spirit
Gives us life divine,
Thus thru us to live the
Life of God's design.
Any kind of teaching,
Any kind of form,
Cannot quicken spirits
Or our souls transform;
It is Christ as Spirit
Gives us life divine,
Thus thru us to live the
Life of God's design.
不是任何哲学，任何的伦理，能照基督模出祂的众肢体；乃是基督自己，在我人性里，借祂复活大能，作成祂身体。
Not philosophy nor
Any element
Can to Christ conform us
As His complement;
But 'tis Christ Himself who
All our nature takes
And in resurrection
Us His members makes.
Not philosophy nor
Any element
Can to Christ conform us
As His complement;
But 'tis Christ Himself who
All our nature takes
And in resurrection
Us His members makes.
不是任何宗教，也非基督教，能将神旨成就，够上神所要；乃是内住基督，作我的一切，成全神的心意，问题全解决。
Not religion, even
Christianity,
Can fulfill God's purpose
Or economy;
But 'tis Christ within us
As our all in all
Satisfies God's wishes,
And His plan withal.
Not religion, even
Christianity,
Can fulfill God's purpose
Or economy;
But 'tis Christ within us
As our all in all
Satisfies God's wishes,
And His plan withal.
我们从主所得恩赐与功用，全都不能顶替基督的内容；必须基督自己作我的一切，唯有基督自己是我之所缺。
All the gifts we're given
By the Lord in grace,
All the different functions
Cannot Christ replace.
Only Christ Himself must
Be our all in all!
Only Christ Himself in
All things, great or small!
All the gifts we're given
By the Lord in grace,
All the different functions
Cannot Christ replace.
Only Christ Himself must
Be our all in all!
Only Christ Himself in
All things, great or small!