大本443首,何等荣耀何等神圣
何等荣耀！何等神圣！神是永远的生命！丰富、无限、坚强、有能、圣洁、慈仁又光明！祂的本性、祂的丰盛，全都在于这生命。
O how glorious! O how holy!
God is the eternal life!
Full, unlimited, and pow'rful,
Pure, and merciful, and bright!
In this life are all His riches,
All His nature, love and light.
O how glorious! O how holy!
God is the eternal life!
Full, unlimited, and pow'rful,
Pure, and merciful, and bright!
In this life are all His riches,
All His nature, love and light.
何等慈爱！何等恩典！神之于人是生命！祂要进入人的里面，所以为人创造灵。祂心对人所喜所愿，乃在接祂作生命。
O how loving! O how gracious!
God Himself is life to man!
He in man hath made a spirit
That He might fulfill His plan.
'Tis His heart's delight and longing
E'er to be received by man.
O how loving! O how gracious!
God Himself is life to man!
He in man hath made a spirit
That He might fulfill His plan.
'Tis His heart's delight and longing
E'er to be received by man.
何等大爱！何等大恩！神已流出作生命！不再自藏，不再自隐，已经向人来显明；后成那灵，先在肉身，给人接受作生命。
O what love and grace unbounded!
God as life to man doth flow!
He no more is hid in secret
But Himself to man doth show,
First in flesh and then as Spirit
That His life all men may know.
O what love and grace unbounded!
God as life to man doth flow!
He no more is hid in secret
But Himself to man doth show,
First in flesh and then as Spirit
That His life all men may know.
何等可亲！何等可近！神在基督作生命！基督乃是祂的化身，祂在肉身的显明；死而复活，给人相信，到人里面作生命。
How approachable! How near us!
God in Christ our life to be!
Christ is God in flesh incarnate,
Manifest for man to see.
Died and risen, now He enters
Into man, his life to be.
How approachable! How near us!
God in Christ our life to be!
Christ is God in flesh incarnate,
Manifest for man to see.
Died and risen, now He enters
Into man, his life to be.
何等奇妙！何等可信！神成那灵作生命！那灵是祂又一化身，是祂实际的显明；感动人信，进入人心，到人灵里作生命。
O what wonder! As the Spirit
God as life to man is shown!
'Tis His other transformation,
He as Spirit thus is known;
Men convicting and inspiring,
He within them makes His home.
O what wonder! As the Spirit
God as life to man is shown!
'Tis His other transformation,
He as Spirit thus is known;
Men convicting and inspiring,
He within them makes His home.
何等宝贵！何等真实！三一之神作生命！父先流出就是一子，子再流出就是灵；灵一流入就是恩赐，在人里面作生命。
O how glorious! O how precious!
Thus the triune God to know!
First the Father in the Son came,
Now the Son as Spirit flows.
When in man the Spirit enters
God as life He doth bestow.
O how glorious! O how precious!
Thus the triune God to know!
First the Father in the Son came,
Now the Son as Spirit flows.
When in man the Spirit enters
God as life He doth bestow.
何等奥秘！何等实际！神已流入作生命！流入我心，与我合一，在我灵里作生命。阿利路亚，赞美不已，神竟作了我生命！
How mysterious, yet how real!
God Himself now flows in me!
In my heart, with me in oneness,
He has come my life to be.
Hallelujah! Hallelujah!
I will praise unceasingly!
How mysterious, yet how real!
God Himself now flows in me!
In my heart, with me in oneness,
He has come my life to be.
Hallelujah! Hallelujah!
I will praise unceasingly!