唯有常出代价，愿背十字架，我们才会得胜，才会得权能。不是自己力量，不是人思想，乃是耶稣尊名，使我们得赢。
Cross of Christ! Lead onward,
Through the holy war;
In this sign we conquer
Now and evermore.
Not of man the power,
Not to man the fame;
We are victors only
In our leader's name.
Cross of Christ! Lead onward,
Through the holy war;
In this sign we conquer
Now and evermore.

应当除去夸耀，绝一切机巧；我们应当争战，像耶稣一般：借死亡得权能，借失败得胜，因十字架苦难，毁坏了撒但。
Not with pomp and pageant,
Not in earthly pride;
We must fight our battles
Like the Crucified.
Overcome by suff'ring,
Conquer through defeat;
Tried and tested daily
In the furnace heat.
Cross of Christ! Lead onward,
Through the holy war;
In this sign we conquer
Now and evermore.

既勇敢，又温柔，慈仁且奋斗；虽工作，亦安息，刚强却无力；欲得反倒赐给，有能却无倚；虽与救主同钉，却满有生命。
Kind, yet we are fighting,
Bold, yet humbly meek;
Resting while we're working,
Strong, but ever weak.
Timid, though courageous,
Gaining as we give;
Crucified with Jesus,
Yet, in Him, we live.
Cross of Christ! Lead onward,
Through the holy war;
In this sign we conquer
Now and evermore.

我们若随救主，走祂的道路，必须背十字架，与祂才融洽。应当忍耐到底，虽死亦不避，直到救主显现，得血染冠冕。
By a cloud encompassed,
Witnesses to prove,
Saints, apostles, prophets,
Precious ones we love;
While "advance!" is sounding,
Mounts the battle thrill.
Cross of Christ! Lead onward
Where the Captain will.
Cross of Christ! Lead onward,
Through the holy war;
In this sign we conquer
Now and evermore.

Marching in the pathway
That the Master trod,
Walks One daily with us
Like the Son of God.
To the end enduring,
Armor ne'er laid down,
Till the Cross leads upward
To the blood-bought crown.
Cross of Christ! Lead onward,
Through the holy war;
In this sign we conquer
Now and evermore.