大本502首,来吧忧伤的人
来吧，忧伤的人，随带你烦恼，向着施恩宝座虔诚屈膝；来陈你心创痕，来诉你困扰，地无一个忧伤天不能医。
Come, ye disconsolate, where'er ye languish;
Come to the mercy-seat, fervently kneel;
Here bring your wounded hearts, here tell your anguish,
Earth has no sorrow that heaven cannot heal.
Come, ye disconsolate, where'er ye languish;
Come to the mercy-seat, fervently kneel;
Here bring your wounded hearts, here tell your anguish,
Earth has no sorrow that heaven cannot heal.
孤单中的喜乐，迷途的光照，痛悔者的希望─祂永不变；保惠师正在此柔声的说道：地无一个忧伤天不能遣。
Joy of the comfortless, light of the straying,
Hope of the penitent, fadeless and pure;
Here speaks the Comforter, tenderly saying-
Earth has no sorrow that heaven cannot cure.
Joy of the comfortless, light of the straying,
Hope of the penitent, fadeless and pure;
Here speaks the Comforter, tenderly saying-
Earth has no sorrow that heaven cannot cure.
这是生命的饼，滋养又甘甜，这是生命的水，流自宝座；来赴主的爱筵，心中常思念：地无一个忧伤天不能脱。
Here see the Bread of Life; see water flowing
Forth from the throne of God, pure from above;
Come to the feast of love; come, ever knowing
Earth has no sorrow but heaven can remove.
Here see the Bread of Life; see water flowing
Forth from the throne of God, pure from above;
Come to the feast of love; come, ever knowing
Earth has no sorrow but heaven can remove.