大本503首,听哪天上有声喊说
两种语言的节数不同，以下按原顺序完整显示，不截断任何一侧。
听哪，天上有声喊说：“已成了；”信心立即回声答说：“已成了。”
Hark! A voice from heav'n proclaiming,
"It is done."
Faith repeats the echo claiming,
"It is done."
Hear the message from the throne,
Claim the promise, doubting one;
God hath spoken, "It is done."
Faith has answered, "It is done."
Prayer is over, praise begun.
Hallelujah, "It is done."
Hark! A voice from heav'n proclaiming,
"It is done."
Faith repeats the echo claiming,
"It is done."
Hear the message from the throne,
Claim the promise, doubting one;
God hath spoken, "It is done."
Faith has answered, "It is done."
Prayer is over, praise begun.
Hallelujah, "It is done."
请听宝座的话语，你可来领神应许；神口曾说：“已成了，”信心也说：“已成了；”祈祷已过赞美始，阿利路亚，“已成了”。
接受主的完全救恩，“已成了”；应当绝对奉献全身，“已成了”。
Hear the bleeding Savior crying,
"It is done."
Claim His finished work, replying,
"It is done."
Hear the message from the throne,
Claim the promise, doubting one;
God hath spoken, "It is done."
Faith has answered, "It is done."
Prayer is over, praise begun.
Hallelujah, "It is done."
Hear the bleeding Savior crying,
"It is done."
Claim His finished work, replying,
"It is done."
Hear the message from the throne,
Claim the promise, doubting one;
God hath spoken, "It is done."
Faith has answered, "It is done."
Prayer is over, praise begun.
Hallelujah, "It is done."
请听宝座的话语，你可来领神应许；神口曾说：“已成了，”信心也说：“已成了；”祈祷已过赞美始，阿利路亚，“已成了”。
领取神的医治恩约，“已成了”；只要相信，不要感觉，“已成了”。
Yield thyself in consecration,
"It is done."
Take the Lord for full salvation,
"It is done."
Hear the message from the throne,
Claim the promise, doubting one;
God hath spoken, "It is done."
Faith has answered, "It is done."
Prayer is over, praise begun.
Hallelujah, "It is done."
Yield thyself in consecration,
"It is done."
Take the Lord for full salvation,
"It is done."
Hear the message from the throne,
Claim the promise, doubting one;
God hath spoken, "It is done."
Faith has answered, "It is done."
Prayer is over, praise begun.
Hallelujah, "It is done."
请听宝座的话语，你可来领神应许；神口曾说：“已成了，”信心也说：“已成了；”祈祷已过赞美始，阿利路亚，“已成了”。
对神应许应当说道：“已成了；”对神话语应当认道：“已成了。”
Claim the promise of His healing,
"It is done."
Trust without a sign or feeling,
"It is done."
Hear the message from the throne,
Claim the promise, doubting one;
God hath spoken, "It is done."
Faith has answered, "It is done."
Prayer is over, praise begun.
Hallelujah, "It is done."
Claim the promise of His healing,
"It is done."
Trust without a sign or feeling,
"It is done."
Hear the message from the throne,
Claim the promise, doubting one;
God hath spoken, "It is done."
Faith has answered, "It is done."
Prayer is over, praise begun.
Hallelujah, "It is done."
请听宝座的话语，你可来领神应许；神口曾说：“已成了，”信心也说：“已成了；”祈祷已过赞美始，阿利路亚，“已成了”。
按祂所说来相信祂，“已成了”；这个就是接受秘法，“已成了”。
Say of every promised blessing,
"It is done."
Rest upon His word, confessing,
"It is done."
Hear the message from the throne,
Claim the promise, doubting one;
God hath spoken, "It is done."
Faith has answered, "It is done."
Prayer is over, praise begun.
Hallelujah, "It is done."
Say of every promised blessing,
"It is done."
Rest upon His word, confessing,
"It is done."
Hear the message from the throne,
Claim the promise, doubting one;
God hath spoken, "It is done."
Faith has answered, "It is done."
Prayer is over, praise begun.
Hallelujah, "It is done."
请听宝座的话语，你可来领神应许；神口曾说：“已成了，”信心也说：“已成了；”祈祷已过赞美始，阿利路亚，“已成了”。
This the secret of receiving,
"It is done."
Take Him at His word believing,
"It is done."
Hear the message from the throne,
Claim the promise, doubting one;
God hath spoken, "It is done."
Faith has answered, "It is done."
Prayer is over, praise begun.
Hallelujah, "It is done."