大本53首,哦主你是神的活道
哦主，你是神的活道，太初与神同在；你是神的荣耀发表，将神表明出来。
Thou art the living Word, O Lord,
Which ever was with God;
His glory Thou hast fully shown
When Thou on earth hast trod.
Thou art the living Word, O Lord,
Which ever was with God;
His glory Thou hast fully shown
When Thou on earth hast trod.
赞美你是神的活道，将神完全发表！神的本性、神的荣耀，借你全都揭晓！
We praise Thee, O Thou living Word,
For God in Thee we see;
His glory and His character
Are all revealed by Thee.
We praise Thee, O Thou living Word,
For God in Thee we see;
His glory and His character
Are all revealed by Thee.
诸天述说神的荣耀，万有也在发声；神能、神性，原难知晓，借你创造显明。
The heavens do God's glory speak,
Creation vast doth show
The things of God, His character
And pow'r for man to know.
The heavens do God's glory speak,
Creation vast doth show
The things of God, His character
And pow'r for man to know.
赞美你是神的活道，将神完全发表！神的本性、神的荣耀，借你全都揭晓！
We praise Thee, O Thou living Word,
For God in Thee we see;
His glory and His character
Are all revealed by Thee.
We praise Thee, O Thou living Word,
For God in Thee we see;
His glory and His character
Are all revealed by Thee.
神的话语丰富、奥妙，全是你的见证；你在其中得着发表，为要将神说明。
The Word of God-how rich, profound,
His testimony shown;
Within the Word Thou art declared,
That God should be made known.
The Word of God-how rich, profound,
His testimony shown;
Within the Word Thou art declared,
That God should be made known.
赞美你是神的活道，将神完全发表！神的本性、神的荣耀，借你全都揭晓！
We praise Thee, O Thou living Word,
For God in Thee we see;
His glory and His character
Are all revealed by Thee.
We praise Thee, O Thou living Word,
For God in Thee we see;
His glory and His character
Are all revealed by Thee.
你这活道成为肉身，住在人的中间；你的一切行事、为人，就是神的彰显。
Thou, living Word, didst flesh become,
With man on earth hast trod;
And all Thy words and conduct here
Expression gave to God.
Thou, living Word, didst flesh become,
With man on earth hast trod;
And all Thy words and conduct here
Expression gave to God.
赞美你是神的活道，将神完全发表！神的本性、神的荣耀，借你全都揭晓！
We praise Thee, O Thou living Word,
For God in Thee we see;
His glory and His character
Are all revealed by Thee.
We praise Thee, O Thou living Word,
For God in Thee we see;
His glory and His character
Are all revealed by Thee.
你这活道乃是生命，也是生命之光；你作生命发光照明，使神得着显彰。
O living Word, Thou art the life,
Thou art the living light;
As life Thou dost illuminate
The Father to our sight.
O living Word, Thou art the life,
Thou art the living light;
As life Thou dost illuminate
The Father to our sight.
赞美你是神的活道，将神完全发表！神的本性、神的荣耀，借你全都揭晓！
We praise Thee, O Thou living Word,
For God in Thee we see;
His glory and His character
Are all revealed by Thee.
We praise Thee, O Thou living Word,
For God in Thee we see;
His glory and His character
Are all revealed by Thee.
将来你要施行审判，表明神的公义；也是叫神得着彰显，将神表明无遗。
God's judgment Thou wilt yet perform,
His righteousness make known;
This also doth expression give
That God be fully shown.
God's judgment Thou wilt yet perform,
His righteousness make known;
This also doth expression give
That God be fully shown.
赞美你是神的活道，将神完全发表！神的本性、神的荣耀，借你全都揭晓！
We praise Thee, O Thou living Word,
For God in Thee we see;
His glory and His character
Are all revealed by Thee.
We praise Thee, O Thou living Word,
For God in Thee we see;
His glory and His character
Are all revealed by Thee.
哦主，你是神的显出，你是显出的神；你已将神向人宣布，使神不再自隐。
God's full expression, Lord, Thou art,
Himself Thou hast revealed;
Declaring all He is to man,
No more is God concealed.
God's full expression, Lord, Thou art,
Himself Thou hast revealed;
Declaring all He is to man,
No more is God concealed.
赞美你是神的活道，将神完全发表！神的本性、神的荣耀，借你全都揭晓！
We praise Thee, O Thou living Word,
For God in Thee we see;
His glory and His character
Are all revealed by Thee.
We praise Thee, O Thou living Word,
For God in Thee we see;
His glory and His character
Are all revealed by Thee.