大本535首,在神所重生圣徒的灵中
在神所重生圣徒的灵中,里面的认识实际又丰富;所以不需要外面的教导,乃是在里面对神有领悟。
In those regenerated by the Lord
There is an inner knowledge bountiful;
Thus we the outward teachings do not need,
But God we inwardly may know in full.
In those regenerated by the Lord
There is an inner knowledge bountiful;
Thus we the outward teachings do not need,
But God we inwardly may know in full.
永远的生命,最好也最高,具有各种样神圣的功能;借着这生命对神的认识,远超过外面知识的供应。
Eternal life, the highest and the best,
Possesses full divine capacity,
That by this life God's knowledge we may have
More than by knowledge given outwardly.
Eternal life, the highest and the best,
Possesses full divine capacity,
That by this life God's knowledge we may have
More than by knowledge given outwardly.
生命的律法放在我心里,由神的圣灵写在我心上;里面的管治,使我认识神,远超过外面教导的影响。
The law of life is put within our mind
And on our heart 'tis written sovereignly,
Inwardly ruling us that God we know
More than by teachings given outwardly.
The law of life is put within our mind
And on our heart 'tis written sovereignly,
Inwardly ruling us that God we know
More than by teachings given outwardly.
恩膏的涂抹住在我灵中,将神的事情向我心显明;借着这涂抹我能认识神,超过借外面教导之所能。
Holy anointing in our spirit dwells,
Showing the things of God to mind and heart;
By this anointing we God's knowledge have
More than man's teachings can to us impart.
Holy anointing in our spirit dwells,
Showing the things of God to mind and heart;
By this anointing we God's knowledge have
More than man's teachings can to us impart.
三而一的神住在我里面,时刻在运行、生活并行动;借神在里面运行的感觉,对神的认识高超且深宏。
We have the triune God indwelling us,
Living and acting, working all the time,
That by the inner sense we have of Him
God we may know in magnitude sublime.
We have the triune God indwelling us,
Living and acting, working all the time,
That by the inner sense we have of Him
God we may know in magnitude sublime.
我今既有这里面的认识,我就不需要外面的知识;只需要时刻活在灵里面,行事与为人全照灵指示。
This inner knowledge obviates the need
Of outward knowledge, human eloquence,
But in the spirit we must ever live
And walk according to the inner sense.
This inner knowledge obviates the need
Of outward knowledge, human eloquence,
But in the spirit we must ever live
And walk according to the inner sense.
我们越活在基督的里面,越凭着里面感觉而行动,我们就越有里面的认识,神越将基督铭刻我心中。
The more we live in Christ, the life divine,
And by the inner consciousness behave,
The more we'll have the inward knowledge true,
And on our heart God will His Son engrave.
The more we live in Christ, the life divine,
And by the inner consciousness behave,
The more we'll have the inward knowledge true,
And on our heart God will His Son engrave.
借着这里面生命的认识,我们能维持与神的交通;借着这里面隐藏的认识,神性的丰满要输供无穷。
'Tis by this living inward knowledge gained
That fellowship with God in life we hold;
'Tis by this hidden knowledge thus obtained
God unto us His fulness doth unfold.
'Tis by this living inward knowledge gained
That fellowship with God in life we hold;
'Tis by this hidden knowledge thus obtained
God unto us His fulness doth unfold.



