大本539首,神造我们作祂器皿
神造我们作祂器皿，乃为彰显祂丰盛；要我爱祂，为我造心；要我接受，且造灵。
God created us His vessels
His expression to achieve;
Thus He made a heart to love Him
And a spirit to receive.
God created us His vessels
His expression to achieve;
Thus He made a heart to love Him
And a spirit to receive.
我们应该用心爱神，也该用灵接受神；要得神作我们生命，非此无法能入门。
With our heart we have to love Him,
With our spirit Him possess
As our life, of Him partaking,
That Himself we may express.
With our heart we have to love Him,
With our spirit Him possess
As our life, of Him partaking,
That Himself we may express.
撒但败坏我们的心，也弄死了我们灵；使我不能与神接触，反倒靠赖己生命。
Satan has our heart corrupted,
To our spirit death did give,
That the Lord we should not contact
But by self attempt to live.
Satan has our heart corrupted,
To our spirit death did give,
That the Lord we should not contact
But by self attempt to live.
因此，主在祂救恩里，更新我的心与灵；恢复了我爱的心情，并我接受的本能。
Thus the Lord in His salvation
Heart and spirit has renewed
To recover our receiving
And our loving aptitude.
Thus the Lord in His salvation
Heart and spirit has renewed
To recover our receiving
And our loving aptitude.
乃是借着更新的心，我们爱神，渴慕神；且是借着更新的灵，我们拜神，接受神。
It is by our heart's renewal
We may God in love pursue,
And in newness of the spirit
We may contact God anew.
It is by our heart's renewal
We may God in love pursue,
And in newness of the spirit
We may contact God anew.
对神，我们的心应当诚实、清洁又单纯；并且我们的灵该是贫穷、寻求且温顺。
Every true and pure and single
To the Lord our heart must be,
Poor in spirit, ever seeking
God to contact constantly.
Every true and pure and single
To the Lord our heart must be,
Poor in spirit, ever seeking
God to contact constantly.
神啊，保守我心爱你，常是新鲜、无陈迹；并使我灵刚强、活泼，永以新样接触你。
Keep our heart, Lord, in love's freshness,
And our spirit strengthen more,
That in newness of the spirit
We may touch Thee o'er and o'er.
Keep our heart, Lord, in love's freshness,
And our spirit strengthen more,
That in newness of the spirit
We may touch Thee o'er and o'er.