大本54首,哦主你是永远之道
哦主,你是永远之道,父的独生爱子,是神给人看见听到,天的可爱之子。哦,神儿子,你何神圣,在你我见神的丰盛。
Thou art the everlasting Word,
The Father's only Son,
God manifestly seen and heard,
And heav'n's beloved One:
Divine, O Son of God, art Thou,
In Thee God's fulness find we now.
Thou art the everlasting Word,
The Father's only Son,
God manifestly seen and heard,
And heav'n's beloved One:
Divine, O Son of God, art Thou,
In Thee God's fulness find we now.
在你,父的荣耀照明,显得无比完全;你有神的丰满神性,神圣直到永远。哦,神儿子,你何神圣,在你我见神的丰盛。
In Thee most perfectly expressed
The Father's glories shine;
Of the full Deity possessed,
Eternally divine:
Divine, O Son of God, art Thou,
In Thee God's fulness find we now.
In Thee most perfectly expressed
The Father's glories shine;
Of the full Deity possessed,
Eternally divine:
Divine, O Son of God, art Thou,
In Thee God's fulness find we now.
你是无限之神的像,神的本质包藏;你是非造之光的亮,神的心情显彰。哦,神儿子,你何神圣,在你我见神的丰盛。
True image of the Infinite,
Whose essence is concealed;
Brightness of uncreated light;
The heart of God revealed:
Divine, O Son of God, art Thou,
In Thee God's fulness find we now.
True image of the Infinite,
Whose essence is concealed;
Brightness of uncreated light;
The heart of God revealed:
Divine, O Son of God, art Thou,
In Thee God's fulness find we now.
但你名的最高奥秘,即使天使难晓;你的奥妙神圣自己,唯有父神知道。哦,神儿子,你何神圣,在你我见神的丰盛。
But the, high mysteries of Thy Name
An angel's grasp transcend;
The Father only, glorious claim!
The Son can comprehend:
Divine, O Son of God, art Thou,
In Thee God's fulness find we now.
But the, high mysteries of Thy Name
An angel's grasp transcend;
The Father only, glorious claim!
The Son can comprehend:
Divine, O Son of God, art Thou,
In Thee God's fulness find we now.
在那蒙福宇宙之中,中心在你所是;永远都要如此称颂天的可爱之子:哦,神儿子,你何神圣,在你我见神的丰盛。
Throughout the universe of bliss,
The center, Thou, and sun;
Th' eternal theme of praise is this,
To heav'n's beloved One:
Divine, O Son of God, art Thou,
In Thee God's fulness find we now.
Throughout the universe of bliss,
The center, Thou, and sun;
Th' eternal theme of praise is this,
To heav'n's beloved One:
Divine, O Son of God, art Thou,
In Thee God's fulness find we now.



