大本541首,哦主你今乃是那灵
哦主，你今乃是那灵，住在我们灵里；二灵现今成为一灵，你我得成为一。
O Lord, Thou art the Spirit now
Who in our spirit lives;
One spirit have the two become,
Which oneness to us gives.
O Lord, Thou art the Spirit now
Who in our spirit lives;
One spirit have the two become,
Which oneness to us gives.
你的灵与我们的灵，永远同证不弛：我们乃是神的儿女，且是神的后嗣。
Thy Spirit with our spirit, Lord,
The witness ever bears
That we the Father's children are
And of God's glory heirs.
Thy Spirit with our spirit, Lord,
The witness ever bears
That we the Father's children are
And of God's glory heirs.
你已成为生命之灵，来将自己赐赋；我们今在我们灵中，享受你的丰富。
'Tis in our spirit Thee we touch
Thy riches to enjoy,
And as the Spirit Thou dost give
Thyself without alloy.
'Tis in our spirit Thee we touch
Thy riches to enjoy,
And as the Spirit Thou dost give
Thyself without alloy.
你今是那生命之灵，引导、光照、流通；我们今在我们灵中，随你生活、行动。
'Tis in our spirit we may walk
And follow Thee alway,
While, as the Spirit, Thou dost lead
And light impart each day.
'Tis in our spirit we may walk
And follow Thee alway,
While, as the Spirit, Thou dost lead
And light impart each day.
你是那灵，在我灵里，时常加强、供应；在我灵中，借着你灵，我们敬拜、事奉。
In spirit, by Thy Spirit, Lord,
We live and worship Thee;
Thou, in our spirit, thru Thine own
Strengtheneth constantly.
In spirit, by Thy Spirit, Lord,
We live and worship Thee;
Thou, in our spirit, thru Thine own
Strengtheneth constantly.
你是那灵，经过我灵，时以叹息代祷；在我灵里，同着你灵，我们向你祷告。
In spirit, with Thy Spirit, Lord,
We offer prayer to Thee,
While, as the Spirit, Thou in us
Groanest unutterably.
In spirit, with Thy Spirit, Lord,
We offer prayer to Thee,
While, as the Spirit, Thou in us
Groanest unutterably.
我愿回到我们灵中，在此接触你灵；在这灵中我们得享你的神圣供应。
We to our spirit would return
And there would contact Thine;
'Tis in the spirit we may share
Our heritage divine.
We to our spirit would return
And there would contact Thine;
'Tis in the spirit we may share
Our heritage divine.
哦主，这是何等联结，二灵竟成一灵！你灵活在我的灵中，我灵住于你灵！
What oneness, O my Lord, is this-
Two spirits intertwine!
Thy Spirit in our spirit lives,
And ours abides in Thine!
What oneness, O my Lord, is this-
Two spirits intertwine!
Thy Spirit in our spirit lives,
And ours abides in Thine!