大本543首,圣殿深处是至圣所
圣殿深处是至圣所，内有约柜并施恩座，其上有神荣耀同在，在此神给祭司遇着。
The holiest of God's temple is
The inmost part; the mercy seat,
God's presence and the ark are there,
And there the priests the Lord may meet.
The holiest of God's temple is
The inmost part; the mercy seat,
God's presence and the ark are there,
And there the priests the Lord may meet.
我今乃是神的圣殿，灵是其中的至圣所，神和基督在此居住，那灵在此与我同活。
Now we're God's temple in three parts;
Our inmost part the spirit is;
There God and Christ as Spirit dwell,
The holiest place of holy 'tis.
Now we're God's temple in three parts;
Our inmost part the spirit is;
There God and Christ as Spirit dwell,
The holiest place of holy 'tis.
在此，在我最深之处，神在主里作我一切；在此，那灵使主基督作我实际，取用不竭。
'Tis here within our inmost part
That God in Christ is all to us;
'Tis here the Holy Spirit makes
The Lord reality to us.
'Tis here within our inmost part
That God in Christ is all to us;
'Tis here the Holy Spirit makes
The Lord reality to us.
在此，我在我灵里面，和主接触，与主同在；在此，我也借着我灵，与神交通，向神敬拜。
'Tis here within the spirit-part
We contact Christ and dwell with Him;
'Tis by our spirit we with God
Have fellowship and worship Him.
'Tis here within the spirit-part
We contact Christ and dwell with Him;
'Tis by our spirit we with God
Have fellowship and worship Him.
在此，基督如同美地，我居其中，享其丰富；也当在此进攻仇敌，运用权柄对付阴府。
'Tis here that Christ is like the land
Where we may dwell, its wealth enjoy;
'Tis here that we must fight the foe,
And Christ's authority employ.
'Tis here that Christ is like the land
Where we may dwell, its wealth enjoy;
'Tis here that we must fight the foe,
And Christ's authority employ.
我当追求对灵认识，永远将灵从魂分开，并且活在这至圣所，享受神与主的同在。
The spirit we must seek to know,
Discerning spirit from the soul,
And live within this holiest place,
To worship God and reach His goal.
The spirit we must seek to know,
Discerning spirit from the soul,
And live within this holiest place,
To worship God and reach His goal.
我当永远拒绝我魂，努力进入神的安息，使我丰满得着基督，成全神的永远旨意。
The soul we ever must forsake,
Press on, God's rest to enter in,
That Christ we may possess in full
And all God's plan fulfill therein.
The soul we ever must forsake,
Press on, God's rest to enter in,
That Christ we may possess in full
And all God's plan fulfill therein.