主啊，我要安静在你面前，将我全人收回到我里面；不再仅是外面随意祷告，乃是照着灵里感觉发表。
Lord, in Thy presence silent I would be,
That in the inmost I to Thee may come;
I would not in my own way pray to Thee,
But let Thy prayer in me my prayer become.

主，你好像是在天上听我，实在你是在我里面住着；好像是我向你呼求、祷告，实在是你在我里面发表。
It seems Thou art in heaven hearing me,
But right within my spirit Thou dost dwell;
It seems that I am praying unto Thee,
But really from Thyself the prayers do well.

有时我虽没有话语达意，但我能随那灵深深叹息；不是我在外面向你求讨，乃是你在里面借我发表。
When, Lord, no words my burden can express,
My spirit with Thy Spirit deeply groans;
Not verbally I then my plea address,
But Thou dost pray within with words unknown.

我愿在此吸取你的自己，吃你喝你，享受你的供给；好叫我能真实与你相交，让你从我里面得着发表。
I would inhale Thee, Lord, e'en as I breathe,
And eat and drink Thee as my life supply.
A deeper fellowship with Thee bequeath
That Thou express Thyself through me thereby.

在这交通里面，你光照亮，你血也要将我洗得清爽；不仅使我能得彻底光照，并且使你能有清楚发表。
Here in this fellowship Thy light doth shine,
Thy precious blood doth cleanse and make me clean;
May I not only, Lord, Thy light enshrine,
But may Thou be expressed and clearly seen.

在此你的膏油多方涂抹，将你涂我里面越过越多；你的成分加多，我的减少，你就从我得着更多发表。
Thy oil anoints me here in every way,
Anointing Thee within unceasingly;
I more decrease, Thou more increase each day,
Thus full expression Thou shalt have through me.

在此向你开启，让你注入，也要向人敞开，让你流出；在你活水流中与人相交，好叫你能得着丰满发表！
Myself I open that Thou may flow in;
Op'ning myself to others, Lord, flow out;
By such a stream, the fellowship within,
Thou, Lord, expressed will be my life throughout.